fusionner

v.t.

Réunir deux éléments, deux groupes en un seul : Ils ont fusionné ces associations amalgamer, fondre, unir ; scinder, séparer

v.i.

Se réunir, s'associer : Ces syndicats ont fusionné s'allier, s'unifier, s'unir ; se désunir, s'opposer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fusionner

Participe passé: fusionné
Gérondif: fusionnant

Indicatif présent
je fusionne
tu fusionnes
il/elle fusionne
nous fusionnons
vous fusionnez
ils/elles fusionnent

Passé simple
je fusionnai
tu fusionnas
il/elle fusionna
nous fusionnâmes
vous fusionnâtes
ils/elles fusionnèrent

Imparfait
je fusionnais
tu fusionnais
il/elle fusionnait
nous fusionnions
vous fusionniez
ils/elles fusionnaient

Futur
je fusionnerai
tu fusionneras
il/elle fusionnera
nous fusionnerons
vous fusionnerez
ils/elles fusionneront

Conditionnel présent
je fusionnerais
tu fusionnerais
il/elle fusionnerait
nous fusionnerions
vous fusionneriez
ils/elles fusionneraient

Subjonctif imparfait
je fusionnasse
tu fusionnasses
il/elle fusionnât
nous fusionnassions
vous fusionnassiez
ils/elles fusionnassent

Subjonctif présent
je fusionne
tu fusionnes
il/elle fusionne
nous fusionnions
vous fusionniez
ils/elles fusionnent

Impératif
fusionne (tu)
fusionnons (nous)
fusionnez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais fusionné
tu avais fusionné
il/elle avait fusionné
nous avions fusionné
vous aviez fusionné
ils/elles avaient fusionné

Futur antérieur
j'aurai fusionné
tu auras fusionné
il/elle aura fusionné
nous aurons fusionné
vous aurez fusionné
ils/elles auront fusionné

Passé composé
j'ai fusionné
tu as fusionné
il/elle a fusionné
nous avons fusionné
vous avez fusionné
ils/elles ont fusionné

Conditionnel passé
j'aurais fusionné
tu aurais fusionné
il/elle aurait fusionné
nous aurions fusionné
vous auriez fusionné
ils/elles auraient fusionné

Passé antérieur
j'eus fusionné
tu eus fusionné
il/elle eut fusionné
nous eûmes fusionné
vous eûtes fusionné
ils/elles eurent fusionné

Subjonctif passé
j'aie fusionné
tu aies fusionné
il/elle ait fusionné
nous ayons fusionné
vous ayez fusionné
ils/elles aient fusionné

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fusionné
tu eusses fusionné
il/elle eût fusionné
nous eussions fusionné
vous eussiez fusionné
ils/elles eussent fusionné

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FUSIONNER

(fu-zio-né) v. a.

Néologisme. Opérer la fusion entre des compagnies, des partis, des opinions. V. n. Faire fusion. Ces deux compagnies ont fusionné. Se fusionner, v. réfl. Même sens.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fusionner

FUSIONNER. v. tr. Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales.

Il s'emploie aussi intransitivement. Ces deux compagnies de chemins de fer ont fusionné.

Synonymes et Contraires

fusionner

verbe intransitif fusionner

S'unir pour ne faire qu'un.

s'affilier, s'associer, se confondre, se fondre, se mêler, s'identifier.

diverger, se dédoubler, se disjoindre, se dissocier, se distinguer, se séparer.

fusionner

verbe transitif fusionner

Opérer la fusion de.

amalgamer, combiner, fondre, mélanger, mêler, réunir, unifier, unir.

détacher, disjoindre, opposer, séparer.

Traductions

fusionner

merge, fuse, amalgamate, coalesceהתייחד (התפעל), התלכד (התפעל), התמזג (התפעל), הִתְיַחֵד, הִתְלַכֵּד, הִתְמַזֵּגsamenvoegen, fuserenfusionieren, verschmelzenfondere, fare il mergeيَنْدَمِجُsloučit (se)smelte sammenσυγχωνεύωfusionaryhdistyäudružiti合併する합병하다slå sammenpołączyćfundirсоединять(ся)fusioneraรวมเข้าด้วยกันbirleşmekkết hợp合并合併 (fyzjɔne)
verbe intransitif

s'unir des sociétés qui fusionnent

fusionner

[fyzjɔne] vi → to merge