hennissement

*hennissement

n.m.

1. Cri du cheval.

2. Cri ou rire ressemblant à celui du cheval.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hennissement

('enismɑ̃)
nom masculin

cheval cri du cheval les hennissements de la jument

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HENNISSEMENT

(ha-ni-se-man) s. m.

Le cri ordinaire du cheval.

Est-ce vous qui donnerez au cheval sa force, qui lui ferez pousser ses hennissements ? [SACI, Bible, Job, XXXIX, 19]

Le hennissement d'allégresse, dans lequel la voix se fait entendre longuement, monte et finit à des sons plus aigus [BUFF., Quadrup. t. I, p. 124]

Fig.

Cette impétuosité, ces emportements, ce hennissement des cœurs lascifs est supprimé [BOSSUET, Sermons, Résurrect. dern. 1]

HISTORIQUE

• XIVe s.
  La terre tremble toute des grans inissements Des fors destriers courant et des fremissements [, Girart de Ross. V. 3773]
• XVIe s.
  Vaux, qui menoit les coureurs de catholiques, aiant ouï un grand hannissement de chevaux, sentit la fricassée [D'AUB., Hist. III, 10]

ÉTYMOLOGIE

• Hennir.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hennissement

HENNISSEMENT. (H est aspirée.) n. m. Le cri particulier au cheval. Le bruit des trompettes et le hennissement des chevaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hennissement

Hennissement, Hinnitus, huius hinnitus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Traductions

hennissement

neigh, whinny, whinnies

hennissement

נהקה (נ), נחר (ז), צהלה (נ), נְהָקָה, צָהֳלָה

hennissement

Wiehern

hennissement

relincho

hennissement

hirnahdus, hirnunta

hennissement

hnegg

hennissement

nitrito

hennissement

knegg, vrinsk

hennissement

rżenie

hennissement

nechezat

hennissement

ржание

hennissement

gnägg

hennissement

[ˈenismɑ̃] nm → neighing, whinnying

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005