heurté

*heurté, e

adj.

1. Qui contraste violemment : Des teintes heurtées harmonieux

2. Qui présente des oppositions marquées, des ruptures de construction, de rythme : Le débit heurté d'une personne qui apprend une langue étrangère entrecoupé, haché, saccadé ; continu, régulier

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

heurté

HEURTÉ, ÉE. participe Il se dit, en termes de Peinture, D'un dessin où l'artiste a négligé de fondre les teintes avec soin, et d'adoucir les contours, mais qui est large, facile et vigoureux. Dessin heurté. Manière heurtée. Touche heurtée. Contours heurtés. On l'emploie dans un sens analogue en termes de Sculpture.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

heurté

Heurté, f. acut. Qui par syncope est fait de Heureté, comme Durté de Dureté, Est autant que heur, Bona fortuna, Foelix rerum successus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

heurté

adjectif heurté

Qui présente des à-coups.

brusque, coupé, entrecoupé, haché, saccadé.

continu, fluide, harmonieux, lié, paisible, régulier -littéraire: limpide.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

heurté

ضرب

heurté

slog

heurté

slog

heurté

[ˈœʀte] adj (fig) → jerky, uneven

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005