impartial, e, aux

[ ɛ̃parsjal, o] adj.

Qui ne favorise pas l'un aux dépens de l'autre ; qui n'exprime aucun parti pris : Ses critiques de films sont impartiales objectif ; subjectif équitable, neutre ; partial

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

impartial

IMPARTIAL, ALE. adj. Qui n'est pas partial. Un juge impartial. Un historien impartial. Des arbitres impartiaux. Une impartiale équité. Juger une oeuvre d'art d'une manière impartiale. Un examen impartial.

impartial

IMPARTIAL, ALE, adj. IMPARTIALEMENT, adv. IMPARTIALITÉ, s. f. [Inpar-ci-al, ale, aleman, alité: 1^re lon. 5^ee muet au 2d et 3^e.] Impartial se dit de celui qui ne prend point parti pour l'un plutôt que pour l'aûtre. Impartialement, sans partialité. Impartialité, qualité de celui qui est impartial. "Juge, Historien impartial. "Juger impartialement, avec impartialité.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

impartial

adjectif impartial

Qui n'exprime aucun parti pris.

désintéressé, droit, équitable, impassible, intègre, juste, neutre, objectif.

chauvin, fanatique, inéquitable, inique, injuste, partial, partisan, prévenu, subjectif, tendancieux.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

impartial

pluriel impartiaux (ɛ̃paʀsjo)

impartiale

impartial, neuter, dispassionate, unbiasedאובייקטיבי (ת), בלתי משוחד (ת), חסר פניות (ת), שוויוני (ת), חֲסַר פְּנִיּוֹת, שִׁוְיוֹנִיonpartijdig, objectiefnestrannýimparcialimparziale, spassionatoغَيْرُ مُتَحَيِّزٍupartiskunparteiischαμερόληπτοςpuolueetonnepristran偏らない공평한upartiskbezstronnyimparcialбеспристрастныйobjektivไม่ลำเอียงyansızkhông thiên vị不偏不倚的безпристрастен公正 pluriel impartiales (ɛ̃paʀsjal)
adjectif

qui est juste un juge impartial

impartial

[impartiaux] (mpl) [ɛ̃paʀsjal, jo] adj → impartial, unbiased