inévitablement

adv.

De façon inévitable : Il faudra inévitablement faire des travaux pour être aux normes de sécurité fatalement, forcément, immanquablement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inévitablement

(inevitabləmɑ̃)
adverbe

sans que l'on puisse l'éviter, d'une façon certaine Faire des travaux engendre inévitablement des frais.

INÉVITABLEMENT

(i-né-vi-ta-ble-man) adv.

D'une manière inévitable.

Il s'exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui [LA ROCHEFOUC., dans RICHELET]

Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ? [GRAFFIGNY, Lett. Péruv. Lett. 17]

HISTORIQUE

XVIe s.
Inevitablement [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

Inévitable, et le suffixe ment ; ital. inevitabilmente.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inévitablement

INÉVITABLEMENT. adv. Nécessairement, sans qu'on puisse l'éviter. Vous tomberez inévitablement dans ce malheur.

Synonymes et Contraires

inévitablement

adverbe inévitablement

De façon inévitable.

à coup sûr, à l'évidence, tous les les coups, assurément, certainement, de toute évidence, évidemment, fatalement, forcément, immanquablement, inéluctablement, inexorablement, infailliblement, nécessairement, obligatoirement, sans aucun doute, sans conteste, sûrement -littéraire: sans contredit.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

inévitablement

inevitably

inévitablement

לבטח (תה״פ)

inévitablement

onvermijdelijk, noodzakelijk, onontkoombaar, onverbiddelijk

inévitablement

inevitablemente

inévitablement

inevitablemente

inévitablement

inevitabilmente

inévitablement

inevitablemente

inévitablement

неизбежно

inévitablement

nevyhnutelně

inévitablement

uundgåeligt

inévitablement

väistämättä

inévitablement

필연적으로

inévitablement

oundvikligen

inévitablement

[inevitabləmɑ̃] adv → inevitably