interner

v.t. [ de interne ]

1. Enfermer dans un camp, une prison : Ils internent les opposants au régime emprisonner, incarcérer ; libérer

2. Vieilli Hospitaliser un malade mental en milieu psychiatrique sans son consentement enfermer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

interner

(ɛ̃tɛʀne)
verbe transitif

médecine enfermer qqn dans un hôpital psychiatrique faire interner qqn pour des raisons de sécurité

interner

Participe passé: interné
Gérondif: internant

Indicatif présent
j'interne
tu internes
il/elle interne
nous internons
vous internez
ils/elles internent

Passé simple
j'internai
tu internas
il/elle interna
nous internâmes
vous internâtes
ils/elles internèrent

Imparfait
j'internais
tu internais
il/elle internait
nous internions
vous interniez
ils/elles internaient

Futur
j'internerai
tu interneras
il/elle internera
nous internerons
vous internerez
ils/elles interneront

Conditionnel présent
j'internerais
tu internerais
il/elle internerait
nous internerions
vous interneriez
ils/elles interneraient

Subjonctif imparfait
j'internasse
tu internasses
il/elle internât
nous internassions
vous internassiez
ils/elles internassent

Subjonctif présent
j'interne
tu internes
il/elle interne
nous internions
vous interniez
ils/elles internent

Impératif
interne (tu)
internons (nous)
internez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais interné
tu avais interné
il/elle avait interné
nous avions interné
vous aviez interné
ils/elles avaient interné

Futur antérieur
j'aurai interné
tu auras interné
il/elle aura interné
nous aurons interné
vous aurez interné
ils/elles auront interné

Passé composé
j'ai interné
tu as interné
il/elle a interné
nous avons interné
vous avez interné
ils/elles ont interné

Conditionnel passé
j'aurais interné
tu aurais interné
il/elle aurait interné
nous aurions interné
vous auriez interné
ils/elles auraient interné

Passé antérieur
j'eus interné
tu eus interné
il/elle eut interné
nous eûmes interné
vous eûtes interné
ils/elles eurent interné

Subjonctif passé
j'aie interné
tu aies interné
il/elle ait interné
nous ayons interné
vous ayez interné
ils/elles aient interné

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse interné
tu eusses interné
il/elle eût interné
nous eussions interné
vous eussiez interné
ils/elles eussent interné

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

INTERNER

(in-tèr-né) v. a.

1° Terme de commerce. Faire entrer dans l'intérieur. Interner des marchandises.

2° Obliger à résider dans une certaine localité, sans permission d'en sortir. On interna un grand nombre de condamnés politiques.

3° V. n. Entrer dans l'intérieur ; aller habiter dans l'intérieur d'un pays. Les réfugiés politiques ont reçu l'ordre d'interner.

ÉTYMOLOGIE

Interne.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

interner

INTERNER. v. tr. Obliger à résider dans une certaine localité, sans permission d'en sortir. On interna certains étrangers suspects.

Il signifie spécialement Enfermer dans un asile d'aliénés. Ses accès de folie étant devenus de plus en plus fréquents, il a fallu l'interner.

Le participe passé INTERNÉ s'emploie substantivement dans les deux sens. Il y avait beaucoup d'internés dans cette ville. Les internés de Sainte-Anne.

Synonymes et Contraires

interner

verbe interner

Enfermer quelqu'un.

cadenasser, détenir, écrouer, emprisonner, enfermer, incarcérer, isoler, séquestrer -familier: boucler.

élargir, libérer, relâcher, relaxer.

Traductions

interner

intern

interner

interneren, gevangenzetten, opnemen [inrichting]

interner

internieren

interner

[ɛ̃tɛʀne] vt

[+ réfugiés] → to intern

(MÉDECINE) → to confine to a mental institution