interrupteur

interrupteur

n.m.

Appareil qui sert à interrompre ou à rétablir un courant électrique en ouvrant ou en fermant son circuit commutateur

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INTERRUPTEUR

(in-tè-ru-pteur) s. m.

1° Celui qui interrompt une personne qui parle. Ses interrupteurs furent réduits au silence.

2° Adj. Interrupteur, interruptrice, qui interrompt, qui cause une interruption. Murmures interrupteurs. Une voix interruptrice. Terme de physique. Marteau interrupteur, ou, substantivement, interrupteur, appareil destiné à interrompre, à volonté, un courant électrique.

ÉTYMOLOGIE

• Lat. interruptorem, interrupteur (voy. INTERRUPTION).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

interrupteur

INTERRUPTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui interrompt une personne qui parle. On mit les interrupteurs à la porte.

En termes de Physique et spécialement d'Électricité, INTERRUPTEUR désigne un Organe qui a pour but d'interrompre un circuit électrique et le passage du courant.

Par extension, il se dit de Tout dispositif permettant de fermer ou d'ouvrir un courant. Le bouton d'appel d'une sonnerie électrique, le bouton d'allumage ou d'extinction de lampes électriques sont des interrupteurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

interrupteur

switchschakelaar, (licht)schakelaarכפתור (ז), מפסק (ז), מתג (ז), נתק (ז), שלטר (ז) [מפסק], מַפְסֵק, מֶתֶגinterruptorafbryderŝaltilointerruptorinterruttoreinterruptoranahtarδιακόπτης開關přepínač (ɛ̃teʀyptœʀ)
nom masculin

appareil qui ouvre ou ferme un circuit électrique امَّان الكهرباء (ʔam'ːaːn alkahru'baːʔ) masculin 断路器; 开关 schakelaar masculin Schalter masculin διακόπτης (ðja'koptis) masculin interruttore (inter:u't:ore) nm スイッチ bryter masculin wyłącznik (vɨwɔnʧɲik) masculin interruptor (ĩtəʀup'tor) masculin выключа́тель (vɨklʲu'ʧʲatʲilʲ) masculin interruptor masculin (inteřup'tor) elektrik anahtarı מתג masculin appuyer sur l'interrupteur الضغط على امان الكهرباء 按下开关 op de schakelaar drukken auf den Schalter drücken πατάω το διακόπτη premere l'interruttore スイッチを押（お）す å trykke på bryteren nacisnąć wyłącznik carregar no interruptor нажа́ть на выключа́тель apoyar sobre el interruptor anahtara basmak ללחוץ על המתג

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

interrupteur

[ɛ̃teʀyptœʀ] nm

(maison, appareil électrique) → switch

interrupteur à bascule (INFORMATIQUE) → toggle switch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005