irrespectueusement

irrespectueusement

[ irɛspɛktɥøzmɑ̃] adv.

De façon irrespectueuse : Parler irrespectueusement de qqn impoliment, insolemment ; poliment, respectueusement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

IRRESPECTUEUSEMENT

(i-rrè-spè-ktu-eû-zeman) adv.

D'une manière dépourvue de respect.

Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l'entourait irrespectueusement [BALLY, Notice sur Français de Nantes, p. 58]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• IRRESPECTUEUSEMENT. Ajoutez :
  Les soubrettes comme moi ne sont pas faites pour être traitées irrespectueusement [DANCOURT, Déroule du pharaon, sc. 1]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

irrespectueusement

IRRESPECTUEUSEMENT. adv. D'une manière irrespectueuse. Il lui parle irrespectueusement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

irrespectueusement

adverbe irrespectueusement

Littéraire. De façon irrespectueuse.

cavalièrement, crûment, cyniquement, effrontément, grossièrement, impoliment, impudemment, insolemment -littéraire: irrévérencieusement -vieux: irrévéremment.

poliment, respectueusement -littéraire: révérencieusement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

irrespectueusement

oneerbiedig

irrespectueusement

disrespectfully