irrité

irrité

irritée

(iʀite)
adjectif

1. corps qui est enflammé une peau irritée avoir la gorge irritée par les fumées

2. qui est en colère Il est irrité et nerveux depuis le réveil. parler d'un ton irrité

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

irrité

IRRITÉ, ÉE. participe Un père irrité. Un vainqueur irrité.

Il se dit figurément et poétiquement dans le sens de Courroucé, en parlant Des choses inanimées, telles que les flots, les vents, etc. Une mer irritée. Les flots irrités. Le fleuve irrité franchit ses rivages. Les vents irrités.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

irrité

adjectif irrité

Qui est en colère.

agacé, contrarié, énervé, exaspéré, excédé, fâché, furibond, furieux -familier: furax, furibard -littéraire: courroucé, fulminant.

calme, flegmatique, impassible, imperturbable, placide, serein, tranquille.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

irrité

angry, sore

irrité

זועף (ת), זעום (ת), כעוס (ת), מגורה (ת), מוסער (ת), מסוער (ת), מרוגז (ת), נרגז (ת), עצבני (ת), רגז (ת), כָּעוּס, מְרֻגָּז, נִרְגָּז, עַצְבָּנִי

irrité

branderig, geërgerd, gëirriteerd, licht ontstoken, gepikeerd, korzelig, rauw

irrité

гневный

irrité

crucciato, iracondo, seccato, stizzito

irrité

[iʀite] adj → irritated

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005