1. levé, e

adj.

1. Qui est soulevé, placé plus haut : Vote à mains levées.

2. Qui est sorti du lit : Levée aux aurores pour partir travailler debout

3. Qui est placé verticalement : Les menhirs sont des pierres levées dressé

Au pied levé,

sans préparation, à l'improviste : Elle l'a remplacé au pied levé.

2. levé

lever

n.m.

En topographie, établissement d'un plan, d'une carte à partir de données relevées sur le terrain, de photographies aériennes ou d'images satellitaires ; plan, carte ainsi tracés.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

levé

levée

(ləve)
adjectif

1. partie du corps placé en hauteur rester sur un pied en gardant la jambe levée

2. couché sorti du lit Tu es déjà levé ?

lève

LÈVE. n. f. Espèce de cuiller de bois à long manche, dont on se sert au jeu de mail pour lever la boule.

levé

LEVÉ. n. m. T. de Musique. Action de lever la main, les pieds en battant la mesure.

Il se dit, par extension, du Temps pendant lequel on lève le pied, la main.

LEVÉ se dit encore de l'Action de lever un plan ou du Plan lui-même. Voyez LEVER, nom.

Traductions

levé

מונף (ת), מורם (ת), מוּנָף, מוּרָם

levé

opmaat [muziek], opmeting, opslag

levé

raised, stood

levé

[l(ə)ve] adj

être levé (= debout) → to be up
Est-ce qu'il est levé? → Is he up?

à mains levées [vote] → by a show of hands

au pied levé [remplacement] → at a moment's notice
levé de terrain nm → land survey

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.