médiateur, trice

adj. [ lat. mediator, de mediare, être au milieu ]

Qui effectue une médiation ; qui sert d'intermédiaire, d'arbitre, de conciliateur : Une nation médiatrice.

Personne qui effectue une médiation ; dans les quartiers sensibles, personne chargée d'apaiser les conflits avec les autorités.

Médiateur de la République,

en France, autorité indépendante jouant le rôle d'intermédiaire entre les pouvoirs publics et les particuliers au sujet de leurs revendications.

médiateur

n.m.

Ce qui sert d'intermédiaire.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

médiateur

MÉDIATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui s'entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis. Il a été médiateur dans cette affaire. Il a été choisi, il s'est offert pour médiateur de la paix. Convenir d'un médiateur. Récuser un médiateur. Les deux partis prirent cette princesse pour médiatrice. Elle se fit médiatrice entre les deux partis. Le roi de France se fit médiateur entre l'Autriche et l'Angleterre. JÉSUS-CHRIST est le médiateur entre Dieu et les hommes, est notre médiateur auprès de Dieu. Adjectivement, Les puissances médiatrices déclarèrent que...

mediateur

Mediateur, et moyen en quelque affaire, Moyenneur, Interpres interpretis, Sequester.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

médiateur

MÉDIATEUR, TRICE, s. m. et f. MÉDIATION, s. f. [Médi-a-teur, trice, cion, en vers ci-on, 1^re é fer.] Médiateur, celui qui moyène un acomodement entre deux ou plusieurs persones. "Il a été médiateur de cette afaire, entre tels et tels. "La République de Venise fut choisie pour médiatrice. = Médiation, entremise. "L'acomodement fut fait par la médiation du Pape. "Il offrit sa médiation. "On accepta, on refusa sa médiation.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

médiateur

nom médiateur

Personne qui s'entremet.

arbitre, conciliateur, intermédiaire, négociateur -littéraire: intercesseur.

Traductions

médiateur

(medjatœʀ) masculin

médiatrice

mediator, ombudsmanאומבודסמן (ז), איש ביניים (ז), בורר (ז), מפשר (ז), מתווך (ז), נציב תלונות הציבור (ז), פייסן (ז), מְפַשֵּׁר, נְצִיב תְּלוּנוֹת הַצִּבּוּרbemiddelaar/-rster, ombudsman/-vrouw, tussenpersoon, ombudsmanμεσολαβητήςmediatore, paciereОмбудсманVeřejný ochránce právOikeusasiamies (medjatʀis) féminin
nom

personne qui intervient pour trouver un accord

médiateur

[medjatœʀ, tʀis] nm/f → mediator