partial, e, aux

[ parsjal, o] adj. [ lat. partialis, de pars, partie ]

Qui fait preuve de parti pris : L'arbitre s'est montré partial injuste ; équitable, impartial

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

partial

PARTIAL, ALE. adj. Qui montre de la partialité pour une personne, une opinion, un parti. Un juge partial. Il faut prendre un arbitre qui ne soit point partial. C'est un historien partial.

partial

Homme Partial, id est, qui ne se communique point, ains est particulier et à par soy.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

partial

PARTIAL, ALE, adj. PARTIALEMENT, adv. SE PARTIALISER, v. réc. PARTIALITÉ, s. f. [Parci-al, ci-ale, ci-aleman, ci-alizé, ci-alité; 4^e e muet au 2d et au 3^e, dern. é fer. au 4^e. et 5^e.] Partial se dit de celui, qui prend parti pour une persone, par préférence pour une aûtre, ou contre une aûtre. Partialement, avec partialité. Se partialiser, prendre parti pour ou contre de manière à ne vouloir pas écouter ce qui est contraire. Partialité, sentiment, qui fait prendre parti pour ou contre. "Un juge ne doit point être partial, se conduire partialement, se partialiser, montrer de la partialité. = Le P. d'Orléans fait partial substantif dans la phrâse suivante. "Charles de Navarre, de partial devient médiateur. Révol. d'Esp. Il falait dire, que, après s'être montré si partial, il devint médiateur.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

partial

adjectif partial

Qui prend parti.

arbitraire, exclusif, inéquitable, inique, injuste, intolérant, partisan, passionné, prévenu, sectaire, tendancieux.

droit, équitable, impartial, intègre, juste, légitime, neutre, objectif.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

partial

pluriel partiaux (paʀsjo)

partiale

biased, partial, one-sided, prejudicedבעל פניות (ת), מגמתי (ת), נוגע בדבר, מְגַמָּתִיvooringenomen, partijdig, eenzijdig, bevooroordeeldtimbangbefangen, voreingenommenπροκατειλημμένος, μεροληπτικόςfazioso, parziale, prevenutoمُتَحَامِل, مُتَحَيِّزpředpojatýfordomsfuld, forudindtagetparcial, predispuesto, tendencioso, tener prejuiciosennakkoluuloinen, puolueellinenpristran, pun predrasuda偏った, 偏見をもった편견을 가진ensidig, forutinntattstronniczy, uprzedzonypreconceituoso, tendenciosoпредвзятыйfördomsfull, jävigซึ่งลำเอียง, มีอคติönyargılı, yanlıcó thành kiến, thiên vị怀偏见的, 有偏见的部分 pluriel partiales (paʀsjal)
adjectif

qui fait un choix sans souci de justice

partial

[partiaux] (mpl) [paʀsjal, jo] adj → biased