pneu

pneu

n.m. [ abrév. de pneumatique ] [pneus].

Nom courant du pneumatique : Les pneus avant de sa voiture ne sont pas assez gonflés.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Traductions

pneu

tire, tyreטאייר (ז), מברק (ז), צמיג (ז), שגר (ז), מִבְרָק, צְמִיג, שֶׁגֶרdækReifen, Autoreifenneumático, llantapyörän rengas, rengasautógumi, gumiabroncsbangomma, pneumatico, copertone, ruotaタイヤ타이어bandpneuшина, резинаdäck轮胎λάστιχοإِطَارُ العَجَلَةpneumatikagumadekkoponaยางรถlastiklốp xe輪胎 (pnø)
nom masculin pluriel pneux

partie en caoutchouc de la roue d'une voiture عجل داخلي (ʔʼa'ʒal daːxi'lijː) masculin 轮胎 ; 外胎 (lucht)band masculin Reifen masculin λάστιχο ('lastixo) neutre ελαστικό (elasti'ko) neutre pneumatico (pnew'matiko) nm gomma ('gom:a) nf タイヤ dekk neutre opona (ɔpɔna) féminin pneu ('pnew) masculin ши́на ('ʃɨnə) féminin neumático masculin (new'matiko) araba lastiği צמיג masculin gonfler un pneu نفخ العجل 使轮胎充气 een band oppompen einen Reifen aufblasen φουσκώνω ένα λάστιχο gonfiare una gomma タイヤを膨（ふく）らませる å fylle luft i et dekk napompować oponę encher um pneu накача́ть ши́ну inflar un neumático lastik şişirmek לנפח צמיג

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pneu

[pnø] nm [roue] → tyre (Grande-Bretagne), tire (USA)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

• J'ai un pneu crevé → لَدَيَّ عَجَلَةٌ فارِغَةٌ مِنْ الهَواءِ → Mám píchlou pneumatiku → Mit dæk er punkteret → Mein Reifen ist platt → Έσκασε το λάστιχο → I have a flat tyre → Se me ha pinchado una rueda → Pyörän kumi on tyhjä → Probušena mi je guma → Ho forato una ruota → タイヤがパンクしました → 타이어 바람이 빠졌어요 → Ik heb een platte band → Jeg har punktert → Mam przebitą oponę → O pneu está furado → У меня спущена шина → Jag har fått punktering → ยางจักรยานฉันแบน → Lastiğim patladı → Tôi bị bể bánh xe → 车胎没气了
• Quelle pression faut-il pour les pneus ? → ما هُوَ الضَغْطُ الـمُفْتَرَضُ للإطارِ؟ → Jaký má být správný tlak vzduchu v pneumatikách? → Hvad bør dæktrykket være? → Wie hoch sollte der Reifendruck sein? → Πόση πρέπει να είναι η πίεση στα λάστιχα; → What should the tyre pressure be? → ¿Qué presión deben tener las ruedas? → Mikä renkaiden paineen pitäisi olla? → Koliki treba biti tlak u gumama? → A quanto dovrebbe essere la pressione degli pneumatici? → 適正なタイヤ圧はどのくらいですか？ → 타이어 압력이 얼마여야 하나요? → Wat moet de druk van de banden zijn? → Hvilket lufttrykk skal dekkene ha? → Jakie powinno być ciśnienie w oponach? → Qual deve ser a pressão dos pneus? → Какое рекомендованное давление в шинах? → Vilket tryck bör det vara i däcken? → ความดันยางควรเป็นเท่าไร? → Tekerleklerin havası ne kadar olmalı? → Áp suất lốp cần phải là bao nhiêu? → 轮胎压力应该是多少？
• J'ai un pneu crevé → الإطارُ فَارِغٌ مِنْ الهَوَاءِ → Mám píchlou pneumatiku → Jeg har et punkteret dæk → Ich habe einen platten Reifen → Έπαθα λάστιχο → I've a flat tyre → Se me ha pinchado una rueda → Rengas on tyhjentynyt → Guma mi je prazna → Ho un pneumatico a terra → タイヤがパンクしています → 타이어 바람이 빠졌어요 → Ik heb een platte band → Det ene dekket er flatt → Złapałemgumę → O pneu está furado → У меня спущена шина → Jag har punktering → ยางรถฉันแบน → Lastiğim patlak → Tôi bị bẹp lốp → 我的车轮胎没气了
• Le pneu a éclaté → لَقَدْ اِنْفَجَرَ إِطارُ السَيَّارَةِ → Praskla mi pneumatika → Dækket er punkteret → Der Reifen ist geplatzt → Έσκασε το λάστιχο → The tyre has burst → Me ha estallado una rueda → Rengas on puhjennut → Guma je pukla → Il pneumatico è esploso → タイヤが破裂しました → 타이어가 터졌어요 → Ik heb een klapband → Dekket er punktert → Pękła opona → O pneu estourou → Шина лопнула → Däcket har gått sönder → ยางรถระเบิด → Lastik patladı → Lốp bị nổ → 我的车胎爆了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009