précédent

précédent, e

adj.

Qui est immédiatement avant ; qui précède : L'année précédente suivant antérieur ; postérieur

précédent

n.m.

Fait antérieur invoqué comme exemple : Ce jugement crée un précédent.

Sans précédent,

unique en son genre : Des crues sans précédent exceptionnel, extraordinaire ; habituel

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

précédent

PRÉCÉDENT, ENTE. adj. Qui précède, qui est immédiatement avant. Il se dit ordinairement par rapport au temps. Le jour précédent. Je vous ai écrit par le précédent courrier. Sous le règne précédent. Dans l'assemblée précédente. Cette clause était portée dans le bail précédent.

Il se dit aussi par rapport au rang, à l'ordre. J'ai traité cette matière dans le livre précédent, dans le chapitre précédent. Vous trouverez cette citation à la page précédente.

PRÉCÉDENT s'emploie aussi comme nom masculin et désigne un Fait, un exemple antérieur qu'on invoque comme autorité. Citer un précédent. Les précédents sont en faveur de cette opinion. Il n'y a pas de précédent. Il est entendu que cela ne constituera pas un précédent.

C'est un fait sans précédent, C'est un cas unique, une chose inouïe.

On dit de même : Une audace sans précédent, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

precedent

Precedent, Praecedens, Antecedens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

précédent

adjectif précédent

Qui précède immédiatement.

antécédent, antérieur, dernier, préexistant.

futur, postérieur, suivant, ultérieur -littéraire: subséquent.

---

précédent

nom masculin précédent

Fait servant de référence.

antécédent, exemple.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

précédent

(pʀesedɑ̃)

précédente

(pʀesedɑ̃t)
adjectif

qui est juste avant سابق ('saːbiq) 先前的; 在前的 voorafgaand vorherig προηγούμενος/-η/-ο (proi'ɣumenos/-i/-o) precedente (pretHe'dɛnte) 前（まえ）の forrige foregående poprzedni (pɔpʃɛdɲi) precedente (prəsə'dẽtə) предыду́щий (prʲidɨ'duʃʲij) precedente (preθe'ðente) bir önceki קודם masculin קודמת féminin

---

précédent

vorig, vorhergehend, vorangegangen, Vorder-, vordere, vorherig, Präjudizprevious, precedent, preceding, former, prior, antecedent, last, advance, advanced, anterior, earlier, ex-, forward, past, predecessorvoorafgaand, vorig, precedent, verleden, voorgaand, vroeger, antecedent, voorgaande, voorpand, voorstukמלפני (מ יחס), קודם (תה״פ), תקדים (ז), קֹדֶם, תַּקְדִּיםvoormalige, vroeëreanteriorforbigangen, forudgående, tidligereantaŭaanterior, pasado, precedente, previobekaspoprzedni, przedni, poprzedzającyanterior, precedente, antecedente在前的, 上, 先例, 前例, 在先的, 早先的προηγούμενο, προγενέστερος, προηγούμενοςprecedente, previoسَابَق, سالِفpředchozíedellinen, edeltäväprethodni以前の, 前の선행하는, 이전의forrigeпредшествующий, предыдущийföregåendeครั้งก่อน, ที่มาก่อนöncekitrướcпредишна
nom masculin

événement qui a eu lieu et qui sert d'exemple سابقة ('saːbiqa) féminin 先例 ; 前例precedent neutre Präzedenzfall masculin προηγούμενο neutre precedente (pretHe'dɛnte) nm 前例（ぜんれい） presedens masculin precedens (prɛʦɛdens) masculin precedente masculin прецеде́нт (prʲiʦɨ'dʲent) masculin antecedente masculin (anteθe'dente) geçmiş örnek תקדים masculin créer un précédent خلق سابقة 开一次先例 een precedent scheppen einen Präzedenzfall schaffen δημιουργώ προηγούμενο creare un precedente 前例を作（つく）る å skape presedens stworzyć precedens criar um precedente созда́ть прецеде́нт crear un antecedente geçmiş örnek oluşturmak ליצור תקדים réussite sans précédent نجاح بدون سابقة 史无前例的成功 ongekend succes nie dagewesener Erfolg επιτυχία χωρίς προηγούμενο successo senza precedenti 前例のない成功（せいこう） suksess uten presedens sukces bez precedensu êxito sem precedentes небыва́лый успе́х éxito sin antecedente görülmemiş bir başarı הצלחה חסרת תקדים

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

précédent

[pʀesedɑ̃, ɑ̃t]

adj → previous
le jour précédent → the previous day, the day before

nm → precedent
sans précédent → unprecedented

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005