proue

proue

n.f. [ du prov. ]
Partie avant d'un navire (par opp. à poupe).
Figure de proue,
représentation d'un visage humain ou fantastique que l'on fixait à l'avant des navires ; fig., personnalité marquante d'un groupe, d'un mouvement : Elle est devenue la figure de proue de la contestation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

proue

(pʀu)
nom féminin
avant d'un bateau être à la proue du bateau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PROUE

(proue) s. f.
L'avant d'un vaisseau. Chez les Romains, la couronne rostrale qu'on donnait aux généraux vainqueurs dans une bataille navale, était ornée de proues de navires armées du rostre ou éperon.
La proue était ornée pour l'ordinaire [chez les anciens] de peintures et de différentes images de dieux, d'hommes ou d'animaux [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 569, dans POUGENS]
Beau soir ! calme de l'air ! à peine sous la proue La mer roule le bruit d'un paisible ruisseau [P. LEBRUN, Voy. de Grèce, III, 8]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Proe qui fend les ondes [E. DESCH., dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. espagn. et port. proa ; ital. prua ; du lat. prora, qui vient du grec. L'r, dont la suppression est rare, aura disparu par euphonie. D'un autre côté l'italien dit aussi proda, qui paraît se rattacher à l'ancien haut-allemand prot, proue.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

proue

PROUE. n. f. Partie extrême de l'avant d'un vaisseau. Aller de poupe à proue, de la poupe à la proue. La proue d'une galère.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

prouë

Prouë, f. penac. Est la partie du devant, ou bien la teste et le museau d'un vaisseau de mer ou d'eauë doulce, Rostrum nauis, Prora, Duquel dernier il est fait.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

proûe


PROûE, s. f. [1re lon. 2ee muet.] La partie de l'avant d'un vaisseau, d'une galère. "Aler de poupe à proûe.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

proue

nom féminin proue
Partie antérieure d'un navire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

proue

bow, prow

proue

חרטום (ז)

proue

voorsteven

proue

pruo

proue

proa

proue

baug

proue

ακρόπρωρο

proue

proa

proue

prora, prua

proue

stævnen

proue

[pʀu] nfbow, prow
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.