putride

putride

adj.

1. Qui est en état de putréfaction : La dépouille putride d'un sanglier en décomposition

2. Qui est produit par la putréfaction : Des relents putrides.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

putride

(pytʀid)
adjectif

qui est en état de décomposition un corps putride

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PUTRIDE

(pu-tri-d') adj.

1° Qui a le caractère de la putréfaction. Décomposition putride. Terme de chimie. Fermentation putride, décomposition avec putréfaction.

L'air a une influence marquée sur la fermentation putride [THENARD, Traité de chim. t. III, p. 437, dans POUGENS]

2° Terme de médecine. Qui a de la putridité. Émanations putrides. Fièvre putride, nom que les humoristes donnaient à un ordre de fièvres qu'ils attribuaient à la corruption des humeurs, parce que l'haleine et les excrétions du malade exhalaient une odeur fétide.

HISTORIQUE

• XIVe s.
  Fievres putrides [H. DE MONDEV., f° 97, verso.]
• XVIe s.
  Air corrompu d'exhalaisons putrides [PARÉ, Introd. 13]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. putrid ; espagn. et ital. putrido ; du lat. putridus, de putrere (voy. POURRIR.).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

putride

PUTRIDE. adj. des deux genres. Qui est en état de putréfaction ou qui contient des matières putréfiées. Eau saumâtre et putride.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

putride

adjectif putride

1.  Littéraire. En état de putréfaction.

avarié, décomposé, faisandé, gâté, pourri.

2.  Littéraire. Capable de corrompre.

déliquescent, frelaté, infect, malsain, morbide, pervers -littéraire: faisandé.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

putride

באוש (ת), רקבובי (ת), רקוב (ת), בָּאוּשׁ

putride

putrid, rotten

putride

putrido

putride

[pytʀid] adj → putrid

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005