raffoler

v.t. ind.(de)

Fam. Aimer à l'excès : Elle raffole de bandes dessinées adorer ; exécrer idolâtrer ; détester, haïr

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

raffoler

(ʀafɔle)
verbe intransitif

aimer énormément Il raffole des huîtres.

raffoler

Participe passé: raffolé
Gérondif: raffolant

Indicatif présent
je raffole
tu raffoles
il/elle raffole
nous raffolons
vous raffolez
ils/elles raffolent

Passé simple
je raffolai
tu raffolas
il/elle raffola
nous raffolâmes
vous raffolâtes
ils/elles raffolèrent

Imparfait
je raffolais
tu raffolais
il/elle raffolait
nous raffolions
vous raffoliez
ils/elles raffolaient

Futur
je raffolerai
tu raffoleras
il/elle raffolera
nous raffolerons
vous raffolerez
ils/elles raffoleront

Conditionnel présent
je raffolerais
tu raffolerais
il/elle raffolerait
nous raffolerions
vous raffoleriez
ils/elles raffoleraient

Subjonctif imparfait
je raffolasse
tu raffolasses
il/elle raffolât
nous raffolassions
vous raffolassiez
ils/elles raffolassent

Subjonctif présent
je raffole
tu raffoles
il/elle raffole
nous raffolions
vous raffoliez
ils/elles raffolent

Impératif
raffole (tu)
raffolons (nous)
raffolez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais raffolé
tu avais raffolé
il/elle avait raffolé
nous avions raffolé
vous aviez raffolé
ils/elles avaient raffolé

Futur antérieur
j'aurai raffolé
tu auras raffolé
il/elle aura raffolé
nous aurons raffolé
vous aurez raffolé
ils/elles auront raffolé

Passé composé
j'ai raffolé
tu as raffolé
il/elle a raffolé
nous avons raffolé
vous avez raffolé
ils/elles ont raffolé

Conditionnel passé
j'aurais raffolé
tu aurais raffolé
il/elle aurait raffolé
nous aurions raffolé
vous auriez raffolé
ils/elles auraient raffolé

Passé antérieur
j'eus raffolé
tu eus raffolé
il/elle eut raffolé
nous eûmes raffolé
vous eûtes raffolé
ils/elles eurent raffolé

Subjonctif passé
j'aie raffolé
tu aies raffolé
il/elle ait raffolé
nous ayons raffolé
vous ayez raffolé
ils/elles aient raffolé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse raffolé
tu eusses raffolé
il/elle eût raffolé
nous eussions raffolé
vous eussiez raffolé
ils/elles eussent raffolé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RAFFOLER

(ra-fo-lé) v. n.

Se passionner follement pour quelqu'un, pour quelque chose. Il raffole de la musique.

Mme de Maintenon était raffolée du comte d'Ayen malade, et plus qu'importunée de la duchesse de Noailles [SAINT-SIMON, 119, 47]

M. de Beaumarchais, dont tout le monde raffole aujourd'hui [GRIMM, Corresp. t. III, p. 27]

Comment ! il raffole de vous ; C'est un amant, et non pas un époux [IMBERT, Jaloux sans amour, I, 6]

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il marque l'action, et avec l'auxiliaire être, quand il marque l'état.

HISTORIQUE

XVIe s.
Raffoler [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

Re..., et affoler.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

raffoler

RAFFOLER. v. intr. Se passionner follement pour quelqu'un ou pour quelque chose. Raffoler de quelqu'un, de quelque chose. Aimez- vous la danse? j'en raffole. Cet homme me plaît infiniment; j'en raffole. Il est familier.

raffoler

RAFFOLER, RAFFOLIR, ou RAFOLER, RAFOLIR, v. n. [L'r finale ne se prononce point au 1^er; 3^e é fer. au 1^er.] Le 2d se dit au propre: devenir fou: "vous me feriez rafolir. Il est peu usité. = Le 1^er se dit au fig. style familier, avec la préposition de: se passioner follement pour quelqu'un, ou pour quelque chose: "Elle rafole de sa fille ainée: il rafole de cette femme, qui se moque de lui. "Un vieux Militaire, qui raffole de tous les nouveaux systêmes, et sur-tout des jardins anglais. L'Abé de Fonten.

Synonymes et Contraires

raffoler

verbe raffoler

Avoir un goût vif pour.

adorer, aimer, être fou de, se complaire, se passionner, s'engouer, s'enthousiasmer, s'enticher -familier: s'emballer -littéraire: affectionner, se délecter.

abominer, détester, exécrer, haïr -littéraire: abhorrer.

Traductions

raffoler

dote

raffoler

[ʀafɔle] vt
raffoler de → to adore, to be mad about
Elle raffole de la tarte aux pommes → She's mad about apple tart.