reconstituer

v.t.

1. Constituer, former de nouveau : Ils ont décidé de reconstituer une fanfare reformer

2. Rétablir dans sa forme primitive : Les spécialistes ont pu reconstituer le plan de l'abbaye d'après les vestiges.

3. Déterminer, après une enquête aussi minutieuse que possible, la façon dont un événement s'est produit : Reconstituer un crime.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

reconstituer

Participe passé: reconstitué
Gérondif: reconstituant

Indicatif présent
je reconstitue
tu reconstitues
il/elle reconstitue
nous reconstituons
vous reconstituez
ils/elles reconstituent

Passé simple
je reconstituai
tu reconstituas
il/elle reconstitua
nous reconstituâmes
vous reconstituâtes
ils/elles reconstituèrent

Imparfait
je reconstituais
tu reconstituais
il/elle reconstituait
nous reconstituions
vous reconstituiez
ils/elles reconstituaient

Futur
je reconstituerai
tu reconstitueras
il/elle reconstituera
nous reconstituerons
vous reconstituerez
ils/elles reconstitueront

Conditionnel présent
je reconstituerais
tu reconstituerais
il/elle reconstituerait
nous reconstituerions
vous reconstitueriez
ils/elles reconstitueraient

Subjonctif imparfait
je reconstituasse
tu reconstituasses
il/elle reconstituât
nous reconstituassions
vous reconstituassiez
ils/elles reconstituassent

Subjonctif présent
je reconstitue
tu reconstitues
il/elle reconstitue
nous reconstituions
vous reconstituiez
ils/elles reconstituent

Impératif
reconstitue (tu)
reconstituons (nous)
reconstituez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais reconstitué
tu avais reconstitué
il/elle avait reconstitué
nous avions reconstitué
vous aviez reconstitué
ils/elles avaient reconstitué

Futur antérieur
j'aurai reconstitué
tu auras reconstitué
il/elle aura reconstitué
nous aurons reconstitué
vous aurez reconstitué
ils/elles auront reconstitué

Passé composé
j'ai reconstitué
tu as reconstitué
il/elle a reconstitué
nous avons reconstitué
vous avez reconstitué
ils/elles ont reconstitué

Conditionnel passé
j'aurais reconstitué
tu aurais reconstitué
il/elle aurait reconstitué
nous aurions reconstitué
vous auriez reconstitué
ils/elles auraient reconstitué

Passé antérieur
j'eus reconstitué
tu eus reconstitué
il/elle eut reconstitué
nous eûmes reconstitué
vous eûtes reconstitué
ils/elles eurent reconstitué

Subjonctif passé
j'aie reconstitué
tu aies reconstitué
il/elle ait reconstitué
nous ayons reconstitué
vous ayez reconstitué
ils/elles aient reconstitué

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse reconstitué
tu eusses reconstitué
il/elle eût reconstitué
nous eussions reconstitué
vous eussiez reconstitué
ils/elles eussent reconstitué

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RECONSTITUER

(re-kon-sti-tu-é) v. a.

Constituer de nouveau. Le gouvernement des patriciens ayant été reconstitué par Sylla.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

reconstituer

RECONSTITUER. v. tr. Constituer de nouveau, former de nouveau. Reconstituer un parti, un régiment.

Il signifie aussi Rétablir dans sa forme première, rendre à une chose son aspect originel. Reconstituer un monument, un texte, une inscription à demi effacée.

Il signifie encore Déterminer, par les résultats d'une enquête et par l'ensemble des témoignages recueillis, les conditions dans lesquelles s'est produite une action. On est arrivé à reconstituer ce crime.

Synonymes et Contraires

reconstituer

verbe reconstituer

Former de nouveau.

rebâtir, recomposer, reconstruire, refaire, reformer, relever, remonter -littéraire: réédifier.

anéantir, briser, détruire, saper.

Traductions

reconstituer

wiederherstellenherstellen, reconstrueren, opnieuw samenstellen, restaurerenreconstitute, reconstruct, restore, regenerateשחזר (פיעל)restarigireconstituir, restabelecer, restaurarricucire (ʀəkɔ̃stitɥe)
verbe transitif

1. refaire comme à l'origine reconstituer une mosaïque ancienne

2. faire, former de nouveau reconstituer un dossier

3. répéter les faits sur le lieu où ils se sont produits

reconstituer

[ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] vt

[+ fresque, vase brisé] → to piece together, to reconstitute

[+ événement, accident] → to reconstruct

[+ fortune, patrimoine] → to rebuild

(BIOLOGIE) [+ tissus] → to regenerate

[+ monument ancien] → to recreate, to build a replica of