saoul

saoul, e

[ su, sul] adj. soûl.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

saoul

SAOUL, SAOULER. Voyez SOÛL, SOÛLER.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

saoul

Saoul, Satur, Il vient de Satullus diminutif de Satur, en ostant ceste lettre t,

Bien saoul, Cibo confectus.

Saoul de dormir, Somno satiatus.

Luy estant saoul, il parle de moy et de ma partie, Satur nunc loquitur de me, et de parte mea.

Il est saoul de sa femme, Satias eum cepit amoris in vxore.

Tu seras bien tost saoul de ceste cy, et ennuyé, Tu propediem istius obsaturabere.

Prendre son saoul de voluptez, Haurire libidines, B.

Non point son saoul, Citra satietatem.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

saoul

SAOUL, SAOULER, Voy. SOUL, SOULER.

saoul

SAOULER, Voy. SOUL, SOULER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

saoul

adjectif saoul

1.  Familier. Qui a bu avec excès.

enivré, gris, ivre -familier: éméché, imbibé, parti, pompette, schlass, soûl comme un Polonais, soûl comme une grive -populaire: beurré, beurré comme une tartine, blindé, bourré, chargé, cuit, noir, paf, pété, pinté, plein comme une barrique, raide, rond, rond comme une barrique, rond comme une queue de pelle, torché -vieux: brindezingue.

à jeun, sobre.

2.  Qui ressent comme une griserie.

enivré, étourdi, grisé, ivre.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

saoul

מבוסם (ת), מסטול (ת), שתוי (ת), שָׁתוּי

saoul

drunk

saoul

betrunken

saoul

satallo, sazietà, sbronzo, ubriaco

saoul

[su, sul] adj = soûl

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005