se détériorer
הוחמר (הופעל), השתבש (התפעל), התבלה (התפעל), התקלקל (התפעל), נפגם (נפעל), הִשְׁתַּבֵּשׁ, הִתְבַּלָּה, הִתְקַלְקֵלbederven, verslechterendeteriorarsi (sədetɛʀjɔʀe)
verbe pronominal aller de plus en plus mal
إزداد سوءا (ʔiz׳daːda 'suːʔan) 变坏 ; 恶化 verslechteren sich verschlechtern επιδεινώνομαι (epiði'nonome) deteriorarsi (deterjo'rarsi) 悪化（あっか）する å forverre seg pogarszać się (pɔgarʃaʨ ɕɛ) deteriorar-se (dətərju'rarsə) по́ртиться ('portʲiʦə) , , ухудша́ться (uxu'tʃaʦə) deteriorarse (ðeterjo'rarse) kötüye gitmek להידרדר Son état de santé se détériore. تزداد حالته الصحية سوءا 他的健康状况恶化 Zijn gezondheidstoestand verslechtert. Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich. Η κατάσταση της υγείας του επιδεινώνεται. Il suo stato di salute va deteriorandosi. 彼（かれ）の健康状態（けんこうじょうたい）は悪化した。 Helsetilstanden hans/hennes forverrer seg. Jego stan zdrowia pogarsza się. O estado de saúde dele está a deteriorar-se. Его́ самочу́вствие ухудша́ется. Su estado de salud se deteriora. Sağlık durumu kötüye gidiyor. מצבו הבריאותי מידרדר. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.