se précipiter
eilen, rennen, stürmenrace, run, rushhaasthebben, hardlopen, hollen, ijlen, jachten, jagen, jakkeren, racen, rennen, snellen, zichhaasten, zichvoorthaasten, zich haasten, zich naar beneden storten, haasten (zich)אץ רץ, חפז (פ'), נחפז (נפעל), עט (פ'), פחז (פ'), חָפַז, פָּחַזprecipitarsi, precipitareيَنْدَفِعُspěchatstyrte af stedβιάζομαιapresurarsekiiruhtaažuriti急ぐ서두르다hastepognaćapressarспешитьskynda (sig)เคลื่อนหรือทำอย่างเร่งรีบtelaş etmekvội vã急速前往 (səpʀesipite)
verbe pronominal 1. se jeter, se diriger très vite vers
استعجل نحو (ʔis'taʔʼʒala 'naħwa) 猛然投下,猛然落下,猛然冲向 zich storten stürzen ορμάω (or'mao) ρίχνομαι ('rixnome) precipitarsi (pretHipi'tarsi) 突進（とっしん）する、飛（と）びかかる å styrte å kaste seg rzucać się (ʒuʦaʨ ɕɛ) precipitar-se (prəsəpi'tarsə) броса́ться (bra'saʦə) , , устремля́ться (ustrʲi'mlʲaʦə) precipitarse (preθipi'tarse) atılmak להתנפל להזדרז להסתער se précipiter vers la sortie استعجل نحو المخرج 猛然冲向出口 naar de uitgang snellen zum Ausgang stürzen ορμάω στην έξοδο precipitarsi verso l'uscita 出口（でぐち）に殺到（さっとう）する å styrte mot utgangen rzucić się do wyjścia precipitar-se para a saída бро́ситься к вы́ходу precipitarse hacia la salida çıkışa doğru atılmak להסתער לעבר היציאה se précipiter sur qqn انقض على شخص 猛然冲向某人 zich op iemand storten sich auf jdn stürzen ρίχνομαι πάνω σε κπ gettarsi su qlcu 人（ひと）に飛びかかる å kaste seg over noen rzucić się na kogoś precipitar-se sobre alguém бро́ситься на кого́-л. precipitarse sobre alguien birinin üzerine atılmak להתנפל על מישהו 2. s'accélérer
تسارع (ta'saːraʔʼa) 加快 ; 加速 zich versnellen sich überstürzen επιταχύνω (epita'çino) precipitare (pretHipi'tare) affrettarsi (af:re't:arsi) 早（はや）くなる、急（いそ）ぐ å gå fort przyspieszać (pʃɨspjɛʃaʨ) precipitar-se ускоря́ться (uska'rʲaʦə) acelerarse (aθele'rarse) hızlanmak להאיץ Les événements se sont précipités. تسارعت الأحداث 情况已加速发展. De gebeurtenissen volgden elkaar steeds sneller op. Die Ereignisse haben sich überstürzt. Τα γεγονότα επιταχύνθηκαν. Gli avvenimenti sono precipitati. 事件（じけん）が相次（あいつ）いで起（お）こった。 Alt skjedde veldig fort. Wypadki potoczyły się szybko. Os acontecimentos precipitaram-se. Собы́тия уско́рились. Los acontecimientos se aceleraron. Olaylar hızlandı. האירועים הואצו. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.