se rouler
התבוסס (התפעל), התגולל (התפעל), התגלגל (התפעל), התפלש (התפעל), הִתְבּוֹסֵס, הִתְגַּלְגֵּלrotolarsi (səʀule)
verbe pronominal 1. se tourner sur le sol
تمرغ (ta'marːaɣa) 打滚 (zich) rollen sich wälzen κυλιέμαι (ci'ʎeme) rotolarsi (roto'larsi) 寝転（ねころ）がる、転（ころ）げまわる å rulle rundt prze/turlać się (pʃɛ/turlaʨ ɕɛ) rebolar-se (ʀəbu'larsə) ката́ться (ka'taʦə) , , воро́чаться (va'roʧʲiʦə) revolcarse (řeβol'karse) yuvarlanmak להתפלש se rouler par terre تمرغ بالأرض 在地上打滚 (zich) over de grond rollen sich auf dem Boden herumwälzen κυλιέμαι στο πάτωμα rotolarsi per terra 地面（じめん）／床（ゆか）に寝転がる å rulle rundt på bakken turlać się po ziemi rebolar-se no chão ката́ться по земле́ revolcarse por el suelo yerde yuvarlanmak להתפלש על הרצפה 2. s'envelopper dans
تغطى (taɣatʼ'ːaː) 裹 zich oprollen zich wikkelen in sich einwickeln τυλίγομαι (ti'liɣome) avvolgersi (a'v:§ldZersi) くるまる å rulle seg inn owijać się (ɔvijaʨ ɕɛ) enrolar-se (ẽʀu'larsə) завора́чиваться (zəva'raʧʲivəʦə) envolverse (embol'βerse) sarılmak להתעטף להתכרבל se rouler dans une couverture تغطى بغطاء 用毯子把自己裹起来 zich in een deken wikkelen sich in eine Decke einwickeln τυλίγομαι σε μια κουβέρτα avvolgersi in una coperta 毛布（もうふ）にくるまる å rulle seg inn i et teppe owinąć się kocem enrolar-se num cobertor заверну́ться в одея́ло envolverse en una manta bir battaniyeye sarılmak להתכרבל בשמיכה Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.