souffrant, e

adj.

Qui est légèrement malade : Elle est venue sans son mari, qui est souffrant indisposé

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

souffrant

SOUFFRANT, ANTE. adj. Qui souffre, qui est malade. Il a le visage d'un homme souffrant. Elle est toute souffrante aujourd'hui.

La partie souffrante, La partie du corps qui est affligée, affectée, malade.

L'Église souffrante, Les âmes des fidèles qui sont dans le purgatoire. On distingue l'Église triomphante, l'Église militante et l'Église souffrante.

Synonymes et Contraires

souffrant

adjectif souffrant

Qui n'est pas en bonne santé.

fatigué, incommodé, indisposé, malade, mal-en-point -familier: mal fichu, patraque -littéraire: dolent -populaire: mal foutu.

sain, valide -vieux: gaillard.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

souffrant

(sufʀɑ̃)

souffrante

unwell, indisposed, crook, sufferingדווה (ת), חולה (ת), סובל (ת), חוֹלֶהonwel, lijdend, ongesteldmiessofferenteстрадание痛苦utrpenílidelser고통lidande (sufʀɑ̃t)
adjectif

un peu malade Il est souffrant depuis quelques jours.

souffrant

[sufʀɑ̃, ɑ̃t] adj → unwell

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.