stylo

stylo

n.m. [ de stylographe, du lat. stilus, poinçon servant à écrire ]

Instrument pour écrire, dont le manche contient un réservoir d'encre : Des stylos à plume ou des stylos plume. Elle n'écrit qu'avec des stylos à bille ou des stylos bille.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Traductions

stylo

Füller, Füllfeder, Kugelschreiber, Kulipen, fountain pen, fountain‐pen, ball-point pen, felt-tip pen, fountain-penvulpen, penעט (ז), עֵטfyldepen, kuglepenστυλόfontplumotöltőtollpenna, biro, penna a sfera, penna stilograficaペンpenn, fyllepenndługopis, pióro wieczne, piórocanetastilouавторучка, ручкаقَلَمٌperobolígrafokuulakärkikynäolovka펜bläckpennaปากกาkalembút书写笔筆 (stilo)
nom masculin

instrument pour écrire قلم (qa׳lam) masculin 自来水笔 (vul)pen masculin-féminin Stift masculin στιλό (sti'lo) neutre inv penna ('pɛn:a) nf ペン、万年筆（まんねんひつ） penn masculin pióro (pjurɔ) neutre caneta (kɐ'netɐ) féminin ру́чка ('ruʧʲkə) féminin pluma féminin ('pluma) dolmakalem עט masculin un stylo (à) bille قلم رصاص 原子笔, 钢珠笔 een balpen ein Kugelschreiber στιλό διαρκείας una penna a sfera ボールペン en kulepenn długopis uma esferográfica (əʃfɛrɔ'grafikɐ) ша́риковая ру́чка un bolígrafo tükenmez kalem עט כדורי un stylo (à) plume قلم بريشة 鹅毛笔 een vulpen ein Füller πένα una penna stilografica 羽（はね）ペン en fyllepenn wieczne pióro uma caneta de tinta permanente черни́льная ру́чка una estilográfica mürekkepli kalem עט נובע

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stylo

[stilo] nm → pen
Tu as un stylo? → Have you got a pen?
stylo bille stylo à bille nm → ballpoint pen

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

• Je peux vous emprunter un stylo ? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَسْتَعيرَ مِنَكَ قلماً؟ → Půjčíte mi prosím pero? → Har du en kuglepen jeg må låne? → Könnten Sie mir einen Stift leihen? → Μήπως έχεις να μου δανείσεις ένα στυλό; → Do you have a pen I could borrow? → ¿Puede prestarme un bolígrafo? → Voitteko lainata kynää? → Imate li kemijski olovku za posuditi? → Mi può prestare una penna? → ペンをお借りできますか？ → 펜 좀 빌려 주시겠어요? → Kunt u me even een pen lenen? → Har du en penn jeg kan låne? → Czy mógłby mi Panpożyczyć długopis? → O senhor tem uma caneta para emprestar? → У Вас не найдется авторучки? → Har ni en penna jag kan låna? → คุณมีปากกาให้ฉันยืมไหม? → Kaleminiz var mı? → Bạn cho tôi mượn bút được không? → 您有没有笔借我用一下？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009