subito

subito

[ sybito] adv. [ mot lat. ]

Fam. Subitement ; immédiatement : Après mon coup de fil, il est arrivé subito sur-le-champ

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUBITO

(su-bi-to) adv.

Terme familier. Subitement, tout à coup.

Quoi qu'il en soit, goûtez-en un petit moment, mon cher ange, et renvoyez-le moi subito, subito [VOLT., Lett. d'Argental, 4 août 1777]

Si du trône, par occurrence, Un roi tombait, que subito On le ramène en son château [BÉRANG., Sainte Alliance]

ÉTYMOLOGIE

• Ital. subito, soudainement (voy. SUBIT).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

subito

SUBITO. Adverbe latin qui signifie Subitement, tout à coup, et qu'on emploie quelquefois en français, dans le langage familier. Il est parti subito.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

subito

adverbe subito

Familier. Sans prévenir.

à brûle-pourpoint, à l'improviste, au dépourvu, brusquement, brutalement, de but en blanc, ex abrupto, fortuitement, immédiatement, inopinément, instantanément, sans crier gare, soudain, soudainement, subitement, tout à coup -familier: tout de go -littéraire: au débotté -vieux: impromptu, tout à trac.

graduellement, lentement, par degrés, pas à pas, petit à petit, peu à peu, progressivement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

subito

subito