1. super

adj. inv.

Fam. Qui est au-dessus de l'ordinaire : Ses chansons sont super extraordinaire, formidable

2. super

n.m. [ abrév. ]

Supercarburant : Faire un plein de super.

Remarque: En Belgique, on dit de la super.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUPER

(su-pé) v. a.

1° Terme de marine. Se dit de l'action d'une pompe qui, ne rencontrant plus d'eau, aspire l'étoupe. Super les étoupes au lieu d'eau.

2° V. n. Se boucher, en parlant d'une voie d'eau qui se ferme soit par l'herbe, soit par quelque autre corps que le hasard y introduit. La voie d'eau a supé.

ÉTYMOLOGIE

Norm. super, aspirer ; angl. to sip, boire à petits coups, de l'anglo-sax. sipan.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

super

SUPER. Préfixe emprunté du latin, qui se met devant un certain nombre de mots pour indiquer un état, une situation, un degré supérieur.

super

SUPER, préposition latine, qui entre dans la composition de quelques mots français. Dans plusieurs elle a été remplacée par la prépos. sur. On ne dit plus, comme aûtrefois, Superabondant, superérogation, superintendant: on dit, surabondant, surérogation, Surintendant.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

super

adjectif invariable super

Familier. Qui suscite l'enthousiasme.

extraordinaire, fantastique, génial, remarquable -familier: chic, chouette, extra, fabuleux, formidable, magistral, sensationnel.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

super

(sypɛʀ)
nom masculin

carburant faire le plein de super

super

אחלה, טיפטופ (תה״פ), מדליק (ת), משגע (ת), משהו משהו, פצץ (ת)super, onwijs, eindeloos, enorm, geweldigtoll, groß, klasse, supersuper, over, radical, swell, wicked, great, smashing, terrificprimaعَظِيم, مُـمْتَازٌ جِداً, هَائِلfantastický, skvělý, velkýdødsmart, stor, superεξαιρετικός, εξαίσιος, εξέχωνgenial, gran, súpererinomainen, loistava, suuriodličan, super, velikfantastico, grandeすばらしい, 大きな아주 뛰어난, 최고급의, 큰knusende, stor, superfantastyczny, wielki, wspaniałybacana, enorme, excelente, fixe, grandeогромный, потрясающий, превосходныйjättebra, stor, toppenดีเยี่ยม, ยิ่งใหญ่büyük, harika, süperto lớn, tuyệt vời, xuất sắc伟大的, 棒极了, 超级的 (sypɛʀ)
adjectif invariable

très bien, remarquable un super concert C'est super !

super

[sypɛʀ]

adj inv → great, fantastic

nm (=supercarburant) → 4-star (Grande-Bretagne), premium (USA)