Nettoyer des grains au moyen d'un van. Vanner de l'avoine, de l'orge, du blé. Fig.
Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airs [V. HUGO, Feuilles d'automne, 9]
HISTORIQUE
XIIIe s.
On parole de batre et de vanner, Et de foïr [fouir] et de hanner, Mais ces deduis trop me deplaisent [, cité dans COUSSEMAKER, l'Art harmonique, p. 236]
XIVe s.
Quand l'orge sera seche, si la vennez [, Ménagier, II, 5]
Par esbatement pristrent icellui Lambertet en disant : vous devez estre vannez [berné] [DU CANGE, vanna.]
XVe s.
[Pierre de Craon disgracié] s'en alla en Bretaigne.... et luy compta [au duc] comment on l'avoit vanné [FROISS., IV, p. 114, dans LACURNE]
Mieulx scevent battre que vanner, à pluseurs font affliction Par leur rude pugnicion [E. DESCH., Poésies mss. f° 404]
XVIe s.
Vanner sa farine au vent [COTGRAVE, ]
Ce pendant que j'ahanne à mon bled que je vanne à la chaleur du jour [DU BELLAY, Un vanneur de blé aux vents.]
ÉTYMOLOGIE
Lat. vannare, vanner, et fig. faire sauter, de vannus, van.
VANNER2
(va-né) v. a.
Poser des vannes, garnir de vannes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VANNER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
Ne por quant si ne lor avint Bien, k'il n'ait pris [prix] des miex vanés [choisis, d'élite, conme nous disons : triés sur le volet] [, Li chevaliers as deus espées, V. 9742]
Des miex vaillanz, des miex vanez [GAUTHIER DE COINCY, 659]
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.