visualiser

v.t. [ angl. to visualize ]

1. Rendre visible : L'injection de ce liquide dans le corps du malade permet de mieux visualiser l'état de ses organes.

2. En informatique, présenter des données, des résultats sur un écran.

3. Se représenter mentalement qqch, qqn : Un coureur automobile qui visualise la piste avant le départ.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

visualiser

(vizɥalize)
verbe transitif

1. rendre visible mentalement qqch visualiser la croissance d'un bébé grâce à un graphique

2. informatique faire apparaître des données sur un écran visualiser des résultats du tableau de calculs

visualiser

Participe passé: visualisé
Gérondif: visualisant

Indicatif présent
je visualise
tu visualises
il/elle visualise
nous visualisons
vous visualisez
ils/elles visualisent

Passé simple
je visualisai
tu visualisas
il/elle visualisa
nous visualisâmes
vous visualisâtes
ils/elles visualisèrent

Imparfait
je visualisais
tu visualisais
il/elle visualisait
nous visualisions
vous visualisiez
ils/elles visualisaient

Futur
je visualiserai
tu visualiseras
il/elle visualisera
nous visualiserons
vous visualiserez
ils/elles visualiseront

Conditionnel présent
je visualiserais
tu visualiserais
il/elle visualiserait
nous visualiserions
vous visualiseriez
ils/elles visualiseraient

Subjonctif imparfait
je visualisasse
tu visualisasses
il/elle visualisât
nous visualisassions
vous visualisassiez
ils/elles visualisassent

Subjonctif présent
je visualise
tu visualises
il/elle visualise
nous visualisions
vous visualisiez
ils/elles visualisent

Impératif
visualise (tu)
visualisons (nous)
visualisez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais visualisé
tu avais visualisé
il/elle avait visualisé
nous avions visualisé
vous aviez visualisé
ils/elles avaient visualisé

Futur antérieur
j'aurai visualisé
tu auras visualisé
il/elle aura visualisé
nous aurons visualisé
vous aurez visualisé
ils/elles auront visualisé

Passé composé
j'ai visualisé
tu as visualisé
il/elle a visualisé
nous avons visualisé
vous avez visualisé
ils/elles ont visualisé

Conditionnel passé
j'aurais visualisé
tu aurais visualisé
il/elle aurait visualisé
nous aurions visualisé
vous auriez visualisé
ils/elles auraient visualisé

Passé antérieur
j'eus visualisé
tu eus visualisé
il/elle eut visualisé
nous eûmes visualisé
vous eûtes visualisé
ils/elles eurent visualisé

Subjonctif passé
j'aie visualisé
tu aies visualisé
il/elle ait visualisé
nous ayons visualisé
vous ayez visualisé
ils/elles aient visualisé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse visualisé
tu eusses visualisé
il/elle eût visualisé
nous eussions visualisé
vous eussiez visualisé
ils/elles eussent visualisé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Synonymes et Contraires

visualiser

verbe visualiser

Se représenter mentalement.

entrevoir, imaginer, réaliser, se figurer, se représenter, voir.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

visualiser

החזה (נ)

visualiser

visualize, display, visualise

visualiser

visualizzare

visualiser

يَتَصَوَّرُ

visualiser

představit si

visualiser

visualisere

visualiser

vorstellen (sich)

visualiser

φτιάχνω νοητή εικόνα

visualiser

visualizar

visualiser

kuvitella mielessään

visualiser

vizualizirati

visualiser

思い描く

visualiser

시각화하다

visualiser

visualiseren

visualiser

visualisere

visualiser

wyobrazić sobie

visualiser

visualizar

visualiser

представлять

visualiser

visualisera

visualiser

ทำให้จินตนาการเห็น

visualiser

gözünde canlandırmak

visualiser

hình dung

visualiser

形象化

visualiser

[vizɥalize] vt

[+ images, photos] → to show, to display
visualiser qch par un graphique → to show sth as a graph, to display sth in the form of a graph

(mentalement) → to visualize

(INFORMATIQUE) [+ données, page Web] → to display, to bring up on screen