atomique

atomique

adj.

Relatif aux atomes : Masse atomique des atomes d'un élément chimique

Arme atomique,

arme utilisant les réactions de fission du plutonium ou de l'uranium, employée pour la première fois en 1945.

Énergie atomique,

Vieilli énergie nucléaire.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ATOMIQUE

(a-to-mi-k') adj.

Terme de chimie. Poids atomique, poids exprimant la proportion toujours définie dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d'une autre substance. Comme il est purement relatif, on prend pour unité le poids d'un corps quelconque, soit de l'hydrogène, soit de l'oxygène, à partir duquel on calcule tous les autres. Théorie atomique, théorie considérant les corps comme formés d'atomes dont les formes, ainsi que les propriétés particulières, constituent la nature chimique de chaque corps, et qui, étant des unités entières, ne peuvent jamais se combiner avec les autres atomes qu'en proportions définies.

ÉTYMOLOGIE

• Atome.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

atomique

ATOMIQUE. adj. des deux genres. T. de Chimie. Qui a rapport aux atomes. Doctrine atomique. Poids atomique, Poids indiquant la proportion dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d'une autre substance. Théorie atomique, Théorie des propriétés et des combinaisons des atomes. Notation atomique ou chimique, Représentation par signes ou formules du groupement des atomes ou de la composition des corps.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

atomique

atomicatomair, atoom-, atoom‐, kern-אטומי (ת)atomiesatomar, Atom-, atomischatomaatômico, atómicoатомный, атомарныйατομικόςatómicoatomicoذَرِّيّatomovýatom-ydin-atomski原子力の원자의atom-atomowyatom-เกี่ยวกับปรมาณูnükleerthuộc nguyên tử原子的原子 (atɔmik)
adjectif

1. chimie qui concerne les atomes ذرّيّ (ðar'ːijː) 原子的 atoom- Atom- ατομικός/-ή/-ό (atomi'kos/-'c-i/-'k-o) atomico (a'tɔmiko) 原子（げんし）の atom- atomowy (atɔmɔvɨ) atómico/-ca (ɐ'tɔmiku/-kɐ) а́томный ('atəmnɨj) atómico (a'tomiko) atomla ilgili la masse atomique de qqch sich beschränken å begrense seg til å holde seg til

2. qui concerne l'énergie produite par certains atomes طاقة ذريّة ('tʼaːqa ðar'ːijːa) 原子能的 atoom- Atom- πυρηνικός/-ή/-ό (pirini'kos/-'c-i/-'k-o) atomico (a'tɔmiko) 原子力（りょく）の atom- atomowy (atɔmɔvɨ) atómico/-ca а́томный atómica atomla ilgili bombe atomique قنبلة ذرية 原子弹 atoombom Atombombe ατομική βόμβα bomba atomica 原子爆弾（ばくだん） atombombe bomba atomowa bomba atómica а́томная бо́мба bomba atómica atom bombası guerre atomique حرب ذرية 原子战争 atoomoorlog Atomkrieg πυρηνικός πόλεμος guerra atomica 核戦争（かくせんそう） atomkrig wojna atomowa guerra atómica а́томная война́ guerra atómica nükleer savaş

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atomique

[atɔmik] adj [énergie, bombe, arme, horloge, guerre, physique, essai] → atomic, nuclear; [usine] → nuclear; [nombre, masse] → atomic

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005