cassure

n.f.

1. Endroit où un objet est cassé : Cette assiette a une cassure sur le bord brisure [litt.], fêlure

2. Rupture de liens affectifs ; brouille : Cela a provoqué une cassure dans leur amitié.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CASSURE

(kâ-su-r') s. f.

1° L'endroit où l'objet est cassé. La cassure de ce corps est nette. Aspect que présente une substance quelconque qui a été cassée. Cassure vitreuse, résineuse.

2° Fente qui se fait en travers d'une lame d'acier qu'on trempe.

HISTORIQUE

XIVe s.
Metez la penne cassée endroit la cassure, dedens la fente [, Modus, f° XCIV]
Se vostre espervier a la teste d'aucunes de ses plumes quassées, si la moulliez tantost de vostre salive endroit la quasseure [, Ménagier, III, 2]
Peu après cette cacheure, il chut au lit, dont il morut [, Lettre de rémission, dans RAYNOUARD]
XVIe s.
Quand la foy est navrée, c'est comme si le bouclier d'un gendarme recevoit quelque casseure de la violence d'un coup, seulement jusqu'à estre faussé et non percé [CALVIN, Instit. 438]
Fracture du crane se fait par contusion, c'est à dire cassure ou froissure de chose contondante [PARÉ, VIII, 1]

ÉTYMOLOGIE

Casser ; provenç. cassadura, cachadura ; ital. cassatura.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cassure

CASSURE. n. f. Endroit où un objet est cassé. Raccommoder une cassure. La cassure de ce métal offre des points brillants. La cassure de son bras est bien reprise.

cassure

Cassure, Fractura.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

câssûre

CâSSûRE, s. f. [1^re et 2^e lon. 3^e e muet.] Suivant Richelet, il ne se dit que d'une lame d'épée, de couteau, etc. L' Acad. le dit en général de l'endroit où un corps est câssé. "On voit dans les câssûres de la lâve, des imitations des diférens porphires, des granites, etc. Voy. de Suisse, d'Italie, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

cassure

nom féminin cassure

1. Endroit où un objet est cassé.

brèche, coupure, faille, fêlure, fente, fissure, fracture, lézarde -littéraire: brisure.

soudure.

2. Interruption brutale.

blessure, faille, fissure, rupture -littéraire: fêlure, lézarde.

Traductions

cassure

break, breakageהשתברות (נ), ניפוץ (ז), נתק (ז), שבר (ז), נִפּוּץ, נֶתֶקbreukdesguace, fractura, rupturafrazione, spaccatura, fratturaكَسْرpřestávkabrudBruchσπάσιμοmurtumaprijelom破壊골절pausezłamaniefractura, fraturaперерывrastการแตกหักkırıksự vỡ弄断 (kɑsyʀ)
nom féminin

endroit où qqch est cassé

cassure

[kɑsyʀ] nf → break, crack