encourageant, e

adj.

Qui encourage : Des paroles encourageantes réconfortant, stimulant ; accablant, décourageant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encourageant

ENCOURAGEANT, ANTE. adj. Qui encourage. Ce n'est guère encourageant. Des paroles encourageantes.

encourageant

ENCOURAGEANT, ANTE, adj. Qui encourage. Ce mot n'est pas dans les Dictionaires; mais il est très-beau, très-utile, et l'on s'en sert aujourd'hui sans dificulté. "Après quelques succès encourageans, il finit par échouer. Hist. d'Angl. "Institution aussi encourageante pour l'industrie, que flateûse pour l'humanité. Linguet. Si c'est l'aiguille à coudre, qui a été le premier objet de leurs encourageantes atentions (des Économistes) Id.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

encourageant

adjectif encourageant

Qui encourage.

entraînant, exaltant, excitant, favorable, prometteur, réconfortant, stimulant.

atterrant, décevant, décourageant, démoralisant, désespérant, inquiétant, lassant, rebutant -familier: dégoûtant, écœurant.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

encourageant

(ɑ̃kuʀaʒɑ̃)

encourageante

encouraging, hopefulמאושש (ת), מבטיח (ת), מעודד (ת)bemoedigendanregend, ermutigendενθαρρυντικόςمُشَجِّعpovzbudivýopmuntrendealentadorrohkaisevaohrabrujućiincoraggiante励みになる격려가 되는oppmuntrendezachęcającyencorajadorободряющийuppmuntrandeที่ให้กำลังใจcesaret vericiđáng khích lệ可奖励的鼓勵 (ɑ̃kuʀaʒɑ̃t)
adjectif

qui pousse à continuer des résultats encourageants

encourageant

[ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] adj → encouraging
des signes encourageants → encouraging signs
donner des signes encourageants → to show encouraging signs