guillemets
quotation marks, quotes, inverted commasaanhalingstekensגרשיים (ז״ר), מירכאות (ז), גֵּרְשַׁיִם, מֵירְכָאוֹתAnführungszeichen, Anführungsstrichvirgoletteعَلامَاتُ الإقْتِبَاس, عَلَامَتا الإِقْتِباسِuvozovkyanførselstegn, citationstegnεισαγωγικάcomillaslainausmerkitnavodnici引用符따옴표, 인용부호anførselstegncudzysłówaspasкавычкиcitationsteckenเครื่องหมายคำพูด, อัญประกาศçift tırnak, ters tırnak işaretidấu ngoặc kép引号кавички (gijmɛ)
nom masculin pluriel signes utilisés pour isoler un mot ou un groupe de mots
علامات الاقتباس، القوسان (ʔʼalaː'maːt liqti'baːs, ʔalqaw'saːn) masculin 引号 aanhalingstekens neutre pluriel Anführungszeichen pluriel εισαγωγικά (isaɣoʝi'ka) neutre pluriel virgolette (virgo'let:e) nf ギュメ、引用苻（いんようふ） anførselstegn neutre cudzysłów (ʦuʣɨswuf) masculin aspas féminin pluriel ('aʃpɐʃ) кавы́чки (ka'vɨʧʲkʲi) pluriel comillas féminin (ko'miλas) tırnak işareti מרכאות féminin pluriel mettre une citation entre guillemets وضع اقتباس بين قوسين مضاعفين 给一段引言加上引号 een citaat tussen aanhalingstekens zetten ein Zitat in Anführungszeichen setzen βάζω ένα παράθεμα σε εισαγωγικά mettere tra virgolette una citazione 引用をギュメで囲（かこ）う å sette et sitat i anførselstegn zapisać cytat w cudzysłowie colocar uma citação entre aspas взять цита́ту в кавы́чки poner una citación entre comillas bir alıntıyı tırnak içine almak להכניס ציטוט לתוך מרכאות ouvrir fermer les guillemets إفتح/ أقفل القوسين المضاعفين 加上/下引号 de aanhalingstekens openen/sluiten Anführungszeichen öffnenschließen ανοίγω κλείνω τα εισαγωγικά aprire / chiudere le virgolette 引用苻を開（ひら）く／閉（と）じる å sette innledende/avsluttende anførselstegn otworzyć/zamknąć cudzysłów abrir/ fechar aspas откры́ть закры́ть кавы́чки abrir / cerrar las comillas tırnak kapamak לפתוח / לסגור מרכאות Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005