indescriptible

indescriptible

adj.

Qui ne peut être décrit, exprimé : Il régnait un désordre indescriptible inénarrable, inexprimable délirant, inimaginable, inouï

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INDESCRIPTIBLE

(in-dè-skri-pti-bl') adj.

Qui ne peut être décrit.

ÉTYMOLOGIE

• In.... 1, et descriptible (voy. DÉCRIRE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

indescriptible

INDESCRIPTIBLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être décrit, exprimé. Un bonheur indescriptible.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

indescriptible

adjectif indescriptible

Qui ne peut être décrit.

indéfinissable, indicible, inexprimable, inimaginable, inouï, inracontable, insensé, intraduisible.

descriptible.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

indescriptible

unutterable, indescribableבל יתואר, בַּל יְתֹאַרonbeschrijflijk, naamloosindescrivibileubeskriveligobeskrivlig (ɛ̃dɛskʀiptibl)
adjectif

si grand que l'on ne peut pas ledécrire عارم ('ʔʼaːrim) 无法描述的 onbeschrijfelijk unbeschreiblich απερίγραπτος/-η/-ο (ape'riɣraptos/-i/-o) indescrivibile (indeskri'vibile) 表現（ひょうげん）できない、描写（びょうしゃ）できない ubeskrivelig nie do opisania (ɲɛ dɔ ɔpisaɲa) indescritível (ĩdəʃkri'tivɛl) неопису́емый (nʲiapʲi'suimɨj) indescriptible (indeskrip'tiβle) anlatılmaz une joie indescriptible فراحة عارمة، لا توصف 无法形容的欢乐 een onbeschrijfelijke vreugde eine unbeschreibliche Freude απερίγραπτη χαρά una gioia indescrivibile 言葉（ことば）では言（い）い表（あらわ）せないほどの喜（よろこ）び en ubeskrivelig glede radość nie do opisania uma alegria indescritível неопису́емая ра́дость una alegría indescriptible anlatılmaz bir sevinç

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

indescriptible

[ɛ̃dɛskʀiptibl] adj → indescribable

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005