initiation

[ inisjasjɔ̃] n.f.

1. Action de donner ou de recevoir la connaissance d'une pratique, les premiers rudiments d'une discipline : L'initiation d'élèves de cours moyen à l'allemand découverte, introduction apprentissage, formation

2. Cérémonie qui fait accéder un individu à un nouveau groupe d'appartenance (classe d'âge, métier, etc.), dans les sociétés non industrielles : Les rites d'initiation.

3. Cérémonie par laquelle on introduit qqn dans une société secrète : Initiation maçonnique.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INITIATION

(i-ni-si-a-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.

1° Chez les anciens, action d'initier aux mystères ; cérémonie qui accompagnait cette action.

Chaque secte exigeait de nouvelles vertus, et recommandait à ses pénitents une nouvelle vie, initium novae vitae, et de là le mot initiation [VOLT., Dict. phil. Baptême.]

Il [Néron] n'ose se présenter à l'initiation des mystères d'Éleusis [DIDER., Claude et Nér. I, 78]

Titre des hymnes qui portent le nom d'Orphée.

2° Fig. Première introduction à certaines choses ou secrètes ou élevées.

Les simples hôtes n'y sont point admis [dans une salle à manger] ; jamais on n'y mange quand on a des étrangers ; c'est l'asile inviolable de la confiance, de l'amitié, de la liberté ; c'est la société des cœurs qui lie en ce lieu celle de la table ; elle est une sorte d'initiation à l'intimité, et jamais il ne s'y rassemble que des gens qui ne voudraient plus être séparés [J. J. ROUSS., Hél. V, 2]

Ce jour-là donc, après notre initiation à l'état ecclésiastique, nous allâmes, conduits par nos trois directeurs, rendre nos devoirs à l'évêque [MARMONTEL, Mém. II]

ÉTYMOLOGIE

Lat. initiationem, de initiare, initier.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

initiation

INITIATION. n. f. Admission à la connaissance de certaines choses secrètes. Il se dit particulièrement de la Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance et à la participation de certains mystères chez les païens et qui se pratique encore dans les sociétés secrètes. Les cérémonies d'initiation.

D'une façon plus générale, il se dit de la Connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art. Initiation à la philosophie, à la chimie. Initiation philosophique. Ce sont des choses que l'on ne peut faire sans une certaine initiation.

initiation

INITIATION, s. f. INITIER, v. act. [Inici-a-cion, ci-é.] Ils se disent proprement de l'admission dans les Mystères chez les Païens. "Les cérémonies de l'initiation. "Il se fit initier aux Mystères de Cèrès, de Bacchus. = Par extension, on le dit de quelque religion que ce soit. = Fig. "Être initié dans une science, dans une société, y être admis, être reçu au nombre de ceux, qui la compôsent.
   Dans ta Justice et ta sagesse,
   Quand tu m'auras initié;
   À~ tes élus associé,
   Mes hymnes te loûront sans cesse.
       Le Franc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

initiation

nom féminin initiation

Action de s'initier à.

apprentissage, découverte, formation, introduction.

Traductions

initiation

initiationinwijding, eerste kennismaking (met), inleiding (in)Initiierungμύησηiniziazioneзапочване啟動indledningחניכהinledande (inisjasjɔ̃)
nom féminin

fait d'apprendre ou d'enseigner les basesd'une discipline une initiation à la musique

initiation

[inisjasjɔ̃] nf

(à une discipline, une activité) → introduction
un stage d'initiation à la planche à voile → an introductory course in windsurfing

(à une pratique, pour entrer dans un groupe, un club) → initiation