lexique

lexique

n.m. [ gr. lexikon, de lexis, mot ]
1. Ensemble des mots formant la langue d'une communauté (par opp. à grammaire).
2. Dictionnaire spécialisé regroupant les termes utilisés dans une science ou une technique : Un lexique de la génétique vocabulaire
3. Dictionnaire bilingue succinct : Ce manuel d'informatique contient un lexique anglais-français.
4. Vocabulaire employé par une personne, dans son œuvre, ses discours : Ce chercheur s'intéresse au lexique des militants syndicaux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lexique

(lɛksik)
nom masculin
1. ensemble des mots d'une langue apprendre le lexique et la grammaire d'une langue étrangère
2. liste de mots expliqués Il y a un lexique à la fin de ce livre de recettes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LEXIQUE

(lè-ksi-k') s. m.
Originairement, dictionnaire des formes rares ou difficiles, propres à certains auteurs. Aujourd'hui on dit encore en ce sens : Le lexique de Platon par Ast ; Le lexique d'Homère par Dann.
Depuis quelque temps, il devient synonyme de dictionnaire, et même de dictionnaire pour les enfants : il ne s'applique qu'aux langues anciennes classiques, grec et latin. Adj. Manuel lexique, petit dictionnaire dont l'usage est facile et fréquent.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec dérivé de mot, qui vient du verbe dire, le même que le latin legere (voy. LIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lexique

LEXIQUE. n. m. Dictionnaire abrégé.

Il se dit aussi d'un Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs. Le lexique de Platon. Le lexique de Cicéron. Le lexique de Corneille.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

lexique

nom masculin lexique
1.  Dictionnaire spécialisé.
2.  Ensemble des mots d'une langue.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

lexique

Lexikon, Glossar, Wortschatz

lexique

lexicon, beknopt woordenboek, woordenschat, woordenlijst

lexique

lexicon, vocabulary

lexique

אגרון (ז), לקסיקון (ז), מונחון (ז), מילון (ז), ניבון (ז), אֶגְרוֹן, לֶקְסִיקוֹן, מִלּוֹן, מֻנָּחוֹן, נִיבוֹן

lexique

лексика

lexique

leksikon

lexique

leksikono

lexique

léxico

lexique

lessico

lexique

単語集

lexique

словарь

lexique

[lɛksik] nm
(= mots) → vocabulary, lexicon
(= glossaire) → vocabulary
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.