mitigation

MITIGATION

(mi-ti-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de mitiger. La mitigation de la douleur. Fig. Action d'atténuer.
Les mitigations de Mélanchthon les avaient menés [les luthériens] peu à peu des excès de Luther.... [BOSSUET, Diss. sur Grotius, 1]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Nous congnoissons la digestion de la matiere de la maladie [fièvre quarte] par la mitigacion des paroximes et par leur aligence [BERN. DE GORD., Trad. franç., I, 5]
  • XVIe s.
    Estant le medicament fort, ce n'est de merveilles s'il a besoin de quelque mitigation [PARÉ, XI, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mitigationem, de mitigare, mitiger.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mitigation

MITIGATION. n. f. T. didactique. Adoucissement. La mitigation des peines de l'enfer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mitigation

Mitigation, Mitigatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

mitigation


MITIGATION, s. f. MITIGER, v. act. [Mitiga-cion, gé; 3e é fer. au 2d.] Ils se disent des adoucissemens aportés à une règle trop austère. "Cet Ordre auroit besoin de mitigation. "Cela a besoin d'être mitigé, étant d'une pratique trop dificile.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.