mixture

mixture

[ mikstyr] n.f. [ lat. mixtura ]

1. Mélange de plusieurs substances médicamenteuses.

2. Mélange quelconque dont le goût est désagréable : Je ne peux plus avaler cette mixture !

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mixture

(mikstyʀ)
nom féminin

mélange pâteux, souvent bizarre une drôle de mixture Les enfants ont préparé une mixture à base de boue et d'herbe.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MIXTURE

(mik-stu-r') s. f.

1° Mélange de certaines substances pour un but déterminé. Mixture frigorifique.

J'avais soin d'enfoncer l'instrument dans cette mixture frigorifique, de manière que le grand vase fût complétement submergé [RUMFORD, Instit. Mém. scienc. t. VI, p. 90]

2° Terme de pharmacie. Médicament liquide qui résulte du mélange de substances diverses, et, en particulier, mélange liquide de médicaments très actifs destinés à être pris par gouttes sur du sucre, ou dans un verre d'eau.

3° Mélange de céréales qu'on sème.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Un petit linge trempé en la dite mixture [PARÉ, XVIII, 17]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. mixtura ; espagn. et ital. mistura ; du latin mixtura (voy. MIXTE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mixture

MIXTURE. n. f. Mélange, homogène ou non, de plusieurs substances, plus particulièrement de substances liquides.

Il se dit, familièrement et dans un sens péjoratif, d'un Mélange quelconque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

mixture

בליל (ז), התערבבות (נ), מרקחת (נ), עירוב (ז), ערבוב (ז), רקיחה (נ), תבליל (ז), תמהיל (ז), תערובת (נ), בְּלִיל, הִתְעַרְבְּבוּת, עִרְבּוּב, רְקִיחָה, תַּבְלִיל, תַּמְהִיל, תַּעֲרֹבֶת

mixture

hutspot, mengsel

mixture

mixture

mixture

aduk, adukan, campuran

mixture

mistura

mixture

[mikstyʀ] nf

(préparation buvable ou comestible) → concoction

(mélange bizarre) → melange

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005