persistant

persistant, e

adj.

1. Qui persiste ; qui ne disparaît pas : Un préjugé persistant tenace, vivace permanent

2. Se dit du feuillage de certains arbres qui ne tombe pas en hiver (par opp. à caduc).

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

persistant

(pɛʀsistɑ̃)

persistante

(pɛʀsistɑ̃t)
adjectif

passager qui dure toujours une inquiétude persistante le feuillage persistant du houx

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

persistant

PERSISTANT, ANTE. adj. Qui dure, qui résiste, qui a de la persistance. Un mal persistant. Il montra en cette occasion un mauvais vouloir persistant.

Il se dit particulièrement, en termes de Botanique, du Calice qui subsiste lorsque la fleur est flétrie, des feuilles qui ne tombent pas en automne, des stipules qui restent après la chute des feuilles. Calice persistant. Feuilles persistantes. Stipules persistantes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

persistant

adjectif persistant

Qui dure longtemps.

chronique, continu, durable, endémique, immuable, incessant, ininterrompu, permanent, persévérant, vivace, vivant.

éphémère, fugace, fugitif, passager.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

persistant

persistent, evergreen, persistence, niggling

persistant

נמשך (ת), נִמְשָׁךְ

persistant

hardnekkig, volhardend

persistant

вечнозелёный

persistant

persistent

persistant

insistente, persistente

persistant

영구

persistant

[pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t] adj

(= tenace) → persistent
des rumeurs persistantes → persistent rumours (Grande-Bretagne), persistent rumors (USA)

[feuilles] → evergreen
à feuillage persistant → evergreen

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005