point de vue

point de vue

n.m. (points de vue).

1. Endroit d'où l'on voit le mieux un paysage, un monument ; spectacle qui s'offre à l'observateur :D'ici, le point de vue sur le fleuve est magnifique coup d'œil, perspective panorama, paysage

2. Manière de considérer les choses : Je ne partage pas ton point de vue je ne suis pas d'accord avec toi ; idée, vue avis, jugement, opinion, position si l'on regarde les choses sous cet angle en ce qui concerne

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

point de vue

Point de vue. Objet, ou assemblage d'objets qui frappe, qui invite à le regarder, à s'y fixer. Beau point de vue. Point de vue lointain. Cela coupe le point de vue. Ce mot désigne aussi Le lieu où il faut se placer pour bien voir un objet; le lieu où l'objet doit être mis pour être bien vu; et toute l'étendue d'un lieu où la vue peut se porter. Vous n'êtes pas là dans le point de vue. Ce tableau n'est pas dans son point de vue.

En termes de Peinture et de Dessin, on appelle Point de vue, Un point que l'artiste a choisi pour mettre les objets en perspective, et vers lequel il a dirigé tous les rayons qui sont censés partir de l'oeil du spectateur.

On dit aussi Des lunettes d'approche, qu'Il faut les mettre à son point de vue, à son point. On dit encore, La lunette doit être à son point. On dit de même Des lunettes à lire, qu'Elles sont au point, qu'elles ne sont pas au point de quelqu'un, pour dire, qu'Elles sont, ou ne sont pas propres pour sa vue.

Dictionnaire de L'Académie française 5th Edition © 1798

Synonymes et Contraires

point de vue

nom masculin point de vue

1.  Lieu d'où l'on peut voir.

coup d'œil, échappée, horizon, panorama, paysage, perspective, site.

2.  Angle d'approche.

angle, aspect, côté, éclairage, face, optique, vue.

3.  Manière de voir.

avis, conception, façon de penser, idée, impression, jugement, opinion, position, sens, sentiment.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

point de vue

Standpunkt, Beziehung, Blickpunkt, Hinsicht

point de vue

viewpoint, standpoint, angle, outlook, point of view, point

point de vue

standpunt, gezichtspunt, kijk, visie

point de vue

השקפה (נ), זווית ראייה (נ), נקודת השקפה (נ), נקודת מבט (נ), תפיסה (נ), הַשְׁקָפָה, נְקֻדַּת מַבָּט

point de vue

punto de vista

point de vue

pandangan, penglihatan, sudut pandang

point de vue

punto di vista, intenzione, posizione

point de vue

وَجْهَةُ نَظَر, وِجْهَةُ نَظَر

point de vue

stanovisko

point de vue

standpunkt, synspunkt

point de vue

άποψη, οπτική γωνία

point de vue

näkökanta

point de vue

gledište, stajalište

point de vue

見地, 観点

point de vue

관점

point de vue

standpunkt, synspunkt

point de vue

punkt widzenia

point de vue

ponto de vista

point de vue

точка зрения

point de vue

åsikt, synpunkt

point de vue

ทัศนคติ

point de vue

bakış noktası

point de vue

quan điểm

point de vue

立场, 观点