positionner

v.t.

1. Mettre en position avec une précision imposée : Positionner le curseur sur l'écran d'un ordinateur.

2. Déterminer la situation d'un produit sur un marché, en tenant compte de la concurrence : Positionner un nouveau modèle de voiture.

3. Indiquer ou déterminer les coordonnées géographiques, l'emplacement exact de : Positionner un navire.

se positionner

v.pr.

1. Se placer en un lieu, à un rang précis : L'image se positionne à gauche du texte.

2. Fig. Se situer, se définir par rapport à : Ce nouveau parti se positionne comme une force d'appoint au gouvernement.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

positionner

(pɔzisjɔne)
verbe transitif

1. placer d'une certaine manière positionner une lampe

2. situer l'emplacement géographique de positionner un bateau

3. commerce situer sur le marché positionner un nouveau produit

positionner

Participe passé: positionné
Gérondif: positionnant

Indicatif présent
je positionne
tu positionnes
il/elle positionne
nous positionnons
vous positionnez
ils/elles positionnent

Passé simple
je positionnai
tu positionnas
il/elle positionna
nous positionnâmes
vous positionnâtes
ils/elles positionnèrent

Imparfait
je positionnais
tu positionnais
il/elle positionnait
nous positionnions
vous positionniez
ils/elles positionnaient

Futur
je positionnerai
tu positionneras
il/elle positionnera
nous positionnerons
vous positionnerez
ils/elles positionneront

Conditionnel présent
je positionnerais
tu positionnerais
il/elle positionnerait
nous positionnerions
vous positionneriez
ils/elles positionneraient

Subjonctif imparfait
je positionnasse
tu positionnasses
il/elle positionnât
nous positionnassions
vous positionnassiez
ils/elles positionnassent

Subjonctif présent
je positionne
tu positionnes
il/elle positionne
nous positionnions
vous positionniez
ils/elles positionnent

Impératif
positionne (tu)
positionnons (nous)
positionnez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais positionné
tu avais positionné
il/elle avait positionné
nous avions positionné
vous aviez positionné
ils/elles avaient positionné

Futur antérieur
j'aurai positionné
tu auras positionné
il/elle aura positionné
nous aurons positionné
vous aurez positionné
ils/elles auront positionné

Passé composé
j'ai positionné
tu as positionné
il/elle a positionné
nous avons positionné
vous avez positionné
ils/elles ont positionné

Conditionnel passé
j'aurais positionné
tu aurais positionné
il/elle aurait positionné
nous aurions positionné
vous auriez positionné
ils/elles auraient positionné

Passé antérieur
j'eus positionné
tu eus positionné
il/elle eut positionné
nous eûmes positionné
vous eûtes positionné
ils/elles eurent positionné

Subjonctif passé
j'aie positionné
tu aies positionné
il/elle ait positionné
nous ayons positionné
vous ayez positionné
ils/elles aient positionné

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse positionné
tu eusses positionné
il/elle eût positionné
nous eussions positionné
vous eussiez positionné
ils/elles eussent positionné

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Synonymes et Contraires

positionner (se)

verbe pronominal positionner (se)

Se placer en un point précis.

se mettre, se placer, se situer, s'établir, s'implanter, s'installer.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

positionner

הציב (הפעיל), הִצִּיב

positionner

Positionieren, lokalisieren, setzen

positionner

position

positionner

τοποθετώ

positionner

positie

positionner

позиция

positionner

位置

positionner

pozice

positionner

position

positionner

position

positionner

ตำแหน่ง

positionner

[pozisjɔne] vt

(= disposer, placer) → to position

(COMMERCE) [+ entreprise, produit] → to position

(= localiser) [+ bateau, lieu] → to determine the position of

[+ compte en banque] → to calculate the balance of [pozisjɔne] vpr/réfl

(= se placer) → to position o.s.; [troupes] → to take up one's position

(= prendre parti) → to take one's stand

(COMMERCE) [entreprise, produit] → to position itself