aïeule

AÏEULE

(a-ieu-l') s. f.
Grand'mère ; la mère du père ou de la mère. Aïeule paternelle. Aïeule maternelle.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    À m'aiulle avint autresi Et à ma mere ; car jel vi Un peu devant lur finement [mort] [MARIE, Fab. 41]
    Esqueles messes nous aqueullons nostre aiole la raine Blanche [DU CANGE, accolligere.]
    L'aiole le conte de Brienne fu fille à la royne de Cypre, et femme le grant conte Gautier de Brienne [JOINV., 204]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. AÏEUL.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

aïeule

AÏEULE. n. f. Grand-mère. Aïeule paternelle. Aïeule maternelle. Cela était bon du temps de nos aïeules.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

aïeule


AïEULE, s. f. Grand'mère, Aïeule paternelle, aïeule maternelle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

aïeule

Großmutter, Ahndl, Ahnl, Oma

aïeule

grootmoeder, oma, bes, best, bestemoer, bestje

aïeule

grootmoeder

aïeule

avia

aïeule

babička

aïeule

bedstemoder

aïeule

prapatrino

aïeule

abuela

aïeule

amma

aïeule

nonna

aïeule

bestemor

aïeule

babka

aïeule

avó

aïeule

farmor, mormor