abbesse

abbesse

n.f.

Supérieure d'une abbaye.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ABBESSE

(a-bè-s') s. f.

Supérieure d'un monastère de filles et ayant droit de porter la crosse. Nommer, élire une abbesse.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Pierres Abailart reconfesse Que suer Heloïs, l'abeesse Du Paraclet, qui fut s'amie, Acorder ne se vouloit mie Por riens, qu'il la preïst à femme [, la Rose, 8800]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. abbadessa ; espagn. abadesa ; ital. abbadessa ; de abbatissa, de abbas (voy. ABBÉ).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abbesse

ABBESSE. n. f. Supérieure d'un monastère de femmes. Abbesse triennale. Abbesse perpétuelle. Nommer, élire, bénir une abbesse.

Abbesse crossée, Celle qui avait le droit de porter la crosse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

abbesse

Abbesse, f. penac. Antistes, vel Antistita, B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

abbesse

ABBESSE, s. f. [Abèce, 2^e. è moy. et bref, 3^e. e muet. Voy. Abaisse] Supérieure d'une Abbaye.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

abbesse

abbess

abbesse

abdis

abbesse

אם המנזר (נ), אם מנזר (נ)

abbesse

abdis

abbesse

abadessa

abbesse

Äbtissin

abbesse

abatino

abbesse

abadesa

abbesse

apátnő

abbesse

badessa

abbesse

abbatissa

abbesse

abadessa

abbesse

аббатиса

abbesse

abbedissa

abbesse

ηγουμένη

abbesse

[abɛs] nf → abbess

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005