abdication

(Mot repris de abdications)

abdication

n.f.
Action d'abdiquer, de renoncer au pouvoir démission, renonciation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

abdication

(abdikasjɔ̃)
nom féminin
pouvoir fait de renoncer au pouvoir l'abdication d'un roi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ABDICATION

(ab-di-ca-sion) s. f.
Action d'abdiquer ; se dit de celui qui abdique et de la chose qui est abdiquée. L'abdication de Sylla. de Dioclétien, de Charles - Quint. Faire abdication. L'abdication de la couronne, de l'empire.
Dans l'ancienne jurisprudence, l'acte par lequel un père privait son fils des droits que celui-ci avait dans la succession : l'abdication était une exhérédation prononcée pendant la vie.

ÉTYMOLOGIE

  • Abdicatio, de abdicare, abdiquer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abdication

ABDICATION. n. f. Action d'abdiquer. Il se dit en parlant de Celui qui abdique et de la Chose abdiquée. L'abdication de Dioclétien. Charles-Quint fit abdication à Bruxelles. L'abdication d'une couronne, d'un empire est quelquefois suivie de regrets.

Il signifiait aussi, dans notre ancienne Jurisprudence, Acte par lequel un père privait son fils des droits que celui-ci avait, à ce titre, dans sa succession. L'abdication était une exhérédation prononcée pendant la vie et susceptible de révocation.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

abdication


ABDICATION, s. f. Action par laquelle on renonce à une dignité, etc. [Abdikacion, tout bref, ti a le son de ci.] Ce mot a le sens actif et passif: il se dit de celui qui abdique, et de la chose qui est abdiquée: "l'abdication de Dioclétien; l'abdication de l' Empire.
   Abdication, Abandonement, Renonciation, Démission, Désistement (synon.) Il y a cette diférence entre ces diférens mots, qui ont beaucoup de raport pour le sens, que l'abdication, l'abandonement et la renonciation se font, le désistement se done, et la démission se fait et se done. Faire un abandonement de ses biens; une abdication de sa dignité, de son pouvoir, une renonciation à ses droits, à ses prétentions. Doner un désistement de ses poursuites; faire ou doner la démission de ses charges, de ses emplois. L'Ab. Gir.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

abdication

nom féminin abdication
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

abdication

התפטרות (נ), ויתור על שלטון (ז), וִתּוּר עַל שִׁלְטוֹן

abdication

abdikasie, afstand

abdication

abdikado, abdiko, cedo, eloficiĝo, submetiĝo

abdication

cesión

abdication

lemondás

abdication

abdicatio

abdication

abdikasjon

abdication

Abdikace

abdication

[abdikasjɔ̃] nf
[souverain] → abdication
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005