abominer
(Mot repris de abomineront)abominer
v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ]abominer
Participe passé: abominé
Gérondif: abominant
| Indicatif présent |
|---|
| j'abomine |
| tu abomines |
| il/elle abomine |
| nous abominons |
| vous abominez |
| ils/elles abominent |
ABOMINER
(a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d'être repris ; il se comprend sans peine, et n'a rien qui choque, puisqu'on a abominable et abomination.
HISTORIQUE
- XIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n'i confere et n'i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138]
- XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s'abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.]
- XVIe s. Certaines nations abominent la.... [MONT., II, 226]Qu'est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l'observation de la loi ?... [CALV., Instit. 609]Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE).
abominer
ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s'emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte.
abominer
Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari.
abominer
*ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. — Détester, avoir en horreur.
Synonymes et Contraires
Traductions