abonnement

abonnement

n.m.
Paiement effectué en contrepartie de la fourniture régulière d'un produit ou de l'usage habituel d'un service : Souscrire un abonnement à un journal. Prendre une carte d'abonnement au théâtre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ABONNEMENT

(a-bo-ne-man) s. m.
Convention à un prix déterminé, au-dessous du prix ordinaire, pour l'acquit d'une taxe, d'un impôt, d'un service, pour le droit d'assister à des spectacles, de recevoir un journal, de voyager sur un chemin de fer, etc. Faire un abonnement. Payer par abonnement. Les débitants font des abonnements avec la régie. Un abonnement avec un chemin de fer est économique quand on va et vient fort souvent.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et avoient ceux de Lourdes leurs abonnemens [propriétés] en plusieurs lieux [FROISS., II, III, 50]
    Abonnement est pour abornement, et peut signifier abonnement et bien-fonds.

ÉTYMOLOGIE

  • Abonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abonnement

ABONNEMENT. n. m. Convention ou marché qui se fait d'avance, par lequel on paie à un prix déterminé et tout à la fois ce qui se paie d'ordinaire successivement et par portion. Certains impôts s'acquittent par abonnement. Faire un abonnement avec la régie. Payer par abonnement. Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc.

Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places. Les mardis et les jeudis sont les jours d'abonnement à la Comédie-Française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

abonnement


ABONNEMENT, s. m. [Aboneman, 3e. e muet; en a le son d'an, tout bref] Marché qu'on fait en composant avec quelqu'un à certain prix, pour toujours ou pour un espace de temps. Faire un abonnement avec... Voy. ABONNER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

abonnement

Abonnement, Anrechtsubscription, rentalabonnementהחתמה (נ), מינוי (ז), מִנּוּיabonnementabonnementabonosuscripción, abono, subscripciónelőfizetés, megrendelésabonemenáskriftabbonamento, rateizzazioneassinatura, subscriçãoабонемент, подпискаabonnemang, prenumerationabone, abonelikσυνδρομήاِشْتِرَاكpředplatnétilauspretplata定期購読구독abonnementprenumerataค่าการสมัครสมาชิกtiền đặt báo dài hạn订阅абонамент訂閱 (abɔnmɑ)
nom masculin
achat d'un service régulier prendre résilier un abonnement une carte d'abonnement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abonnement

[abɔnmɑ̃] nm (à une publication, un service)subscription; (pour transports en commun, concerts)season ticket
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005