abside

Recherches associées à abside: nef

abside

[ apsid] n.f. [ du gr. apsis, apsidos, voûte ]
Extrémité, en demi-cercle ou polygonale, du chœur d'une église.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ABSIDE

(a-bsi-d', ou, suivant la prononciation réelle, a-psi-d') s. f.Terme d'architecture.
Le sanctuaire d'une église, cette partie du chœur où le clergé se rangeait autrefois en cercle à droite et à gauche de l'évêque [, Acad.]
Les prêtres remplirent le demi-cercle de l'abside [CHATEAUB., Mart. II, 47]
Les architectes nomment abside la partie d'une église située derrière le maître autel, où les trois nefs sont ordinairement rompues pour faire place à une seule coupole.
Châsse où l'on mettait les reliques des saints.

ÉTYMOLOGIE

  • Absida ou absis, du grec ἀψίς ou ἁχίς, signifiant la jante d'une roue et l'arceau d'une voûte ; il vient de ἅπτειν, qui veut dire toucher, joindre, unir (voy. APTE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abside

ABSIDE. n. f. T. d'Architecture. Voûte, partie semi-circulaire.

Il a été employé par les premiers écrivains chrétiens pour désigner la Tribune ou grande niche surmontée d'une voûte qui terminait les basiliques antiques. Plus tard, et par extension, il s'est dit de l'Extrémité du sanctuaire, ou chevet des églises.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

abside

halfrond

abside

Apsis, Apside

abside

apse, apsis

abside

absido

abside

apside, apsis, koornis

abside

apsyda

abside

ábside

abside

absid

abside

abside

abside

Апсида

abside

Apsis

abside

apsis

abside

後陣

abside

[apsid] nf (ARCHITECTURE)apse
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005