abstraire
Recherches associées à abstraire: abstraction, s'abstraire
abstraire
[ apstrɛr] v.t. [ lat. abstrahere, tirer de ]Isoler par la pensée l'un des caractères d'un objet : Abstraire de la vie la notion de bonheur.
s'abstraire
v.pr.1. S'isoler mentalement du milieu où l'on se trouve : Chaque soir, il s'abstrayait avant d'entrer en scène.
2. (de) Laisser momentanément de côté qqch de préoccupant : Comment s'abstraire de toutes ces souffrances se détacher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
abstraire
(sapstʀɛʀ)verbe pronominal
s'isoler pour réfléchir s'abstraire du bruit extérieur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abstraire
Participe passé: abstrait
Gérondif: abstrayant
Indicatif présent |
---|
j'abstrais |
tu abstrais |
il/elle abstrait |
nous abstrayons |
vous abstrayez |
ils/elles abstraient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ABSTRAIRE
(ab-strê-r') , j'abstrais, tu abstrais, il abstrait, nous abstrayons, vous abstrayez, ils abstraient. J'abstrayais, nous abstrayions, vous abstrayiez. J'abstrairai. Abstrais, qu'il abstraie, abstrayons, abstrayez, qu'ils abstraient. Que j'abstraie, que tu abstraies, qu'il abstraie, que nous abstrayions, que vous abstrayiez, qu'ils abstraient. J'abstrairais. Abstrayant. Le parfait défini et l'imparfait du subjonctif ne sont pas usités. v. a.1° Terme de philosophie. Considérer isolément, dans un objet, un de ses caractères. Dans un objet blanc on abstrait la blancheur, qui devient un terme général. En arithmétique, on abstrait les nombres de toute valeur particulière. Les origines du langage témoignent que les hommes ont abstrait les qualités pour faire les substantifs généraux.
2° Absolument. Le pouvoir d'abstraire.
C'est que, par la faculté que toutes les personnes auraient d'abstraire, elles pourraient toutes être géomètres [DIDER., Lettr. sur les sourds et muets]
3° Abstraire son esprit, le séparer de tout autre objet que celui que l'on considère. Que d'efforts pour abstraire son esprit et se livrer à des méditations profondes ! Abstraire un personnage du temps où il a vécu, une idée de la société où elle a pris naissance. Abstraire a ici son sens propre de séparer.
HISTORIQUE
- XVIe s. Comme un elixir et quintessence tirée et abstraite, non-seulement des harangues, mais.... [, Sat. Mén.]
ÉTYMOLOGIE
- Abstrahere, de abs, indiquant séparation, et trahere, tirer, traire (voy. TRAIRE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ABSTRAIRE. Ajoutez :
4° V. réfl. S'abstraire, s'isoler en esprit. Il est capable de s'abstraire même au milieu du tumulte, et de spéculer sur les questions philosophiques.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
abstraire
ABSTRAIRE. (J'abstrais, nous abstrayons. J'abstrayais. J'ai, j'avais, j'eus, etc., abstrait. Il est inusité aux autres temps.) v. tr. Considérer isolément par abstraction des choses qui sont unies. Abstraire l'accident du sujet, de la substance. En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre de toutes sortes de sujets.
S'ABSTRAIRE signifie Se plonger dans la méditation ou dans la rêverie, n'avoir de pensée et d'attention que pour l'objet intérieur qui occupe. Il a une telle faculté de s'abstraire qu'il travaille au milieu du bruit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
abstraire
ABSTRAIRE, v. a. [Abstrère; 2eè moy. et lon. 3e. e muet.] Faire abstraction. Il est peu usité; l'Acad. le met sans rem. On dit plus ordinairement faire abstraction de. — Leibnitz l'emploie au participe. "Toute action est individuelle et non générale, ni abstraite de ses circonstances. On doit regarder ce mot ainsi employé, comme un latinisme.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
abstraire
abstraire (s')
verbe abstraire (s')
S'isoler par la pensée.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
abstraire
abstractabstraire
abstraherenabstraire
abstraheerabstraire
abstrahieren, verallgemeinernabstraire
abstraktiabstraire
abstraerabstraire
abstrahowaćabstraire
abstrair, fazer abstracção deCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005