abusif

(Mot repris de abusifs)

abusif, ive

adj.
1. Qui constitue un abus : Licenciements abusifs injuste ; équitable, juste excessif, immodéré
2. Qui, abusant de liens affectifs, maintient qqn dans une relation d'étroite dépendance : Parents abusifs.
Emploi abusif d'un mot,
emploi d'un mot dans un sens qu'il n'a pas selon la norme : Quand on dit « une boutique bien achalandée » pour dire « une boutique bien approvisionnée », on fait un emploi abusif de l'adjectif « achalandé ».
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

abusif

(abyzif)

abusive

(abyziv)
adjectif
1. qui dépasse des limites une consommation d'alcool abusive
2. personne qui abuse de sa position une mère abusive
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abusif

ABUSIF, IVE. adj. Où il y a abus, qui est contraire à l'ordre, aux règles, aux lois. Privilèges abusifs. Usage abusif. Procédure abusive.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

abusif

Abusif, m. acut. Ce qui est contre l'usage commun, Frustrarius et frustrarium.

Abusifve, f. penac. Frustrariae.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

abusif


ABUSIF, ÎVE, adj. [On prononce l'f dans le 1er. l'î est long dans le 2d. Abuzif, zîve.] Qui est contraire aux règles; usage abusif, procédure abusive. Acad.Sens abusif, en grammaire, c'est un sens donné à un mot contre l'usage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

abusif

adjectif abusif
2.  Qui est répréhensible.
3.  Se dit d'un mot mal employé.
4.  Qui maintient dans une dépendance.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

abusif

מוגזם (ת), מופרז (ת)

abusif

onjuis, verkeerd

abusif

erara

abusif

malo

abusif

urett

abusif

злоупотреба

abusif

misbrug

abusif

학대

abusif

missbruk

abusif

[abyzif, iv] adj
(excessif) [punition, consommation] → excessive
(contraire aux règles) [pratique, usage] → improper
[parent] → abusive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005