accablant

(Mot repris de accablantes)

accablant, e

adj.
Qui accable : Un témoignage accablant écrasant étouffant, oppressant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

accablant

ACCABLANT, ANTE. adj. Qui accable ou qui peut accabler. Un poids accablant.

Il se dit plus ordinairement au figuré des Choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe. Affaires accablantes. Travail accablant. C'est une nouvelle accablante. Voilà un reproche accablant. Une déposition, une preuve accablante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

accablant


ACCABLANT, ANTE, ou ACABLANT, adj. [Acablan, blante; 2e. br. 3e. lon. 4e. e muet. M. de Wailly (dans le Rich. Port.) écrit acâblant, acâbler, avec l'acc. circ. sur l'a; mais cet a n'est long. que devant l'e muet: il acâble; il ne faut donc mettre l'acc. circ. que là.] Qui acâble, qui est capable d'acabler. — Il suit ou précède au goût de l'orateur: affaires acablantes; acablante nouvelle; poids acablans; acablant poids ne vaudrait rien.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

accablant

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

accablant

(akɑblɑ̃)

accablante

damning, overwhelmingמעיק (ת), מֵעִיקafmattend, bezwarend [getuigenis], verpletterend, verwoestend, zwaar (akɑblɑ̃t)
adjectif
1. difficile à supporter une chaleur accablante
2. qui accuse des preuves accablantes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accablant

[akɑblɑ̃, ɑ̃t] adj
[témoignage, preuve] → overwhelming
[soleil, chaleur] → overpowering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005