accablement

Recherches associées à accablement: accablé, affliction

accablement

n.m.
État d'une personne très abattue, physiquement ou moralement : Son accablement depuis son licenciement fait peine à voir abattement, prostration ; soulagement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

accablement

(akabləmɑ̃)
nom masculin
grande fatigue morale ou physique traverser une période d'accablement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACCABLEMENT

(a-kâ-ble-man) s. m.
État d'une personne, d'un corps, d'un esprit, d'un peuple accablés. Être dans l'accablement de la douleur. Son accablement est extrême. Plongé dans l'accablement.
Et je préférerais un peu d'emportement Aux plus humbles devoirs d'un tel accablement [CORN., Sert. IV, 1]
On croit cette imposition prématurée dans l'accablement où sont les peuples [BOSSUET, Lett. quiét. 472]
Quand il dort, c'est d'accablement [SÉV., 502]
Des infortunés qui vivent dans l'accablement [MASS., Affl.]
Vous qui n'avez jamais de sourire moqueur Pour les accablements dont une âme est troublée [V. HUGO, Crép. 38]
Action d'accabler.
Pour dernier accablement, son adversaire lui donna un coup de pied [SCARR., Rom. com. 10]
Surcharge. Accablement d'affaires.
Que deviennent les lois et le prodigieux accablement de leurs commentaires ? [LA BRUY., 12]
Si c'est trop de se trouver chargé d'une seule famille, si c'est assez d'avoir à répondre de soi seul, quel poids, quel accablement que celui que donne un royaume ! [ID., 10]

SYNONYME

  • ACCABLEMENT, ABATTEMENT, DÉCOURAGEMENT. L'idée commune est un état de langueur de l'âme. L'accablement est plus fort que l'abattement. L'homme abattu peut se relever ; l'homme accablé a succombé sous le poids, et ses forces sont brisées. Pour l'abattement et l'accablement, il y a toujours une cause extérieure et antérieure, un coup porté, une surcharge imposée. Le découragement, au contraire, est plus général, et ne suppose pas nécessairement quelque chose de grave qui ait précédé. Certains hommes sont pris de découragement pour des motifs fort légers ; on peut avoir perdu courage et n'être ni abattu ni accablé, mais l'abattement et l'accablement ôtent le ressort de l'âme et impliquent le découragement.

ÉTYMOLOGIE

  • Accabler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

accablement

ACCABLEMENT. n. m. État d'une personne accablée par la maladie ou par l'affliction. Accablement de corps. Accablement d'esprit. Sa maladie l'a mis dans un si grand accablement qu'il a peine à se soutenir. Depuis la mort de son fils, il est dans le dernier accablement. Il est dans un accablement d'affaires, de travail, qui lui laisse à peine le temps de respirer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

accâblement


ACCâBLEMENT, ou ACâBLEMENT, s. m. [2e. lon. 3e. e muet; dans la 4e. en a le son d'an; akâbleman.] Il a un sens passif: il signifie, non l'action d'acabler, mais l'état de celui qui est acablé. — Il se dit, ou tout seul, ou avec la prép. de. "Je n'ai pas de ces heures de chagrin et d' acâblement, qui vont jusqu'à l'âme. Voit. "Il est dans un grand acâblement d'affaires. — Acâblement tout seul, ne se dit que du chagrin, de la douleur, de la maladie.
   Rem. * Acâblement ne se dit qu'au figuré. Je ne voudrais pas dire, après un tremblement de terre, comme on le lit dans Trev. qu'il y a eu un acablement général, pour dire que tout le monde a été acablé par les ruines.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

accablement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

accablement

aggravio

accablement

[akɑbləmɑ̃] nmdeep despondency
avec accablement → despondently
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005